Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Salmos 119:43 - La Biblia Textual 3a Edicion

43 No quites jamás de mi boca la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero ansiosamente.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

43 No quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 No arrebates de mí tu palabra de verdad, pues tus ordenanzas son mi única esperanza.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Que no se me olvide la palabra de verdad, pues espero en tus juicios.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 No arranques de mi boca la palabra de verdad: yo confío en tus decretos,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 Y no quites de mi boca, en ningún tiempo, la palabra de verdad; porque en tus juicios he esperado.

Onani mutuwo Koperani




Salmos 119:43
19 Mawu Ofanana  

Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:


quien, cuando era maldecido, no replicaba con una maldición; padeciendo, no amenazaba, sino se encomendaba al que juzga justamente:


en Él también vosotros, habiendo oído la palabra de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en Él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo prometido,


¡Viva mi alma y te alabe, Y ayúdenme tus juicios!


Él, porque quiso, nos engendró con la palabra de la verdad para que seamos primicias de sus criaturas.


Recordando tus antiguos mandamientos, Oh YHVH, quedé consolado.


He contado con mis labios Todos los juicios de tu boca.


Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.


Pero al malo dijo Dios: ¿Quién eres tú para recitar mis preceptos, y tomar mi pacto en tu boca?


¡Hazme justicia, oh ’Elohim, y defiende mi causa! Líbrame de la gente impía, del hombre perverso y engañador.


YHVH se ha dado a conocer, Ha impartido justicia. El malvado fue atrapado en la obra de sus propias manos. Higaión.° Selah


En cuanto a mí, dice YHVH, Este es mi pacto con ellos: Mi Espíritu que está sobre ti, Y mis palabras que puse en tu boca, No faltarán jamás de tu boca, Ni de la boca de tu descendencia, Ni de la boca de la descendencia de tu descendencia, dice YHVH, Desde ahora y para siempre.


Que los que te temen me vean y se alegren, Porque yo espero con ansia en tu palabra.


k Mi alma desfallece por tu salvación, Pero en tu palabra he puesto mi esperanza.


Tú eres mi escondedero y mi escudo, En tu palabra he puesto mi esperanza.


Me anticipé al alba y clamé, Esperé con ansias en tu palabra.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa