Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Salmos 109:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

25 Soy la burla de ellos, Me miran, y menean la cabeza.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio; Me miraban, y burlándose meneaban su cabeza.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Soy objeto de burla para la gente; cuando me ven, menean la cabeza en señal de desprecio.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 soy un pretexto para sus insultos, cuando me ven, menean la cabeza.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 A sus ojos yo soy una ignominia, al mirarme, menean la cabeza.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.

Onani mutuwo Koperani




Salmos 109:25
13 Mawu Ofanana  

Porque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; al contrario, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.°


Salgamos pues a Él fuera del campamento, llevando su oprobio.


puestos los ojos en Jesús, el Autor y Consumador de la fe; el cual, por el gozo puesto delante de Él, soportó la cruz, y despreciando el oprobio, se ha sentado a la diestra del trono de Dios.


Y los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza° y diciendo: ¡Eh! tú,° que derribas° el santuario, y en tres días lo edificas,°


éste es el oráculo que YHVH ha pronunciado acerca de él: La virgen hija de Sión te desprecia y se burla de ti. La hija de Jerusalem menea despectivamente la cabeza a tu espalda.


Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.


Se encomendó a YHVH, líbrelo Él, Que Él lo rescate, puesto que en Él se complacía.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa