Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Proverbios 5:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Aleja de ella tu camino, No te acerques a la puerta de su casa,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

8 Aleja de ella tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¡Aléjate de ella! ¡No te acerques a la puerta de su casa!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Que tu trayecto pase lejos de esa mujer, no te arriesgues a la entrada de su casa.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 recorre lejos de ella tu camino, no te acerques a la puerta de su casa,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;

Onani mutuwo Koperani




Proverbios 5:8
9 Mawu Ofanana  

No dejes ir tu corazón tras los caminos de aquélla, Ni te extravíes en sus sendas.


no participando en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien reprendiéndolas,


Y no nos metas en prueba,° mas líbranos del mal.°


Esquívalo, no pases por él, Desvíate de él, pasa de largo.


No sea que des a otros tu vigor, Y tus años al cruel.


Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de la ciudad,


No entres por el camino del impío, Ni vayas por la senda de los malos.


Pasando por la calle, junto a su esquina, Y caminando en dirección a casa de ella,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa