Números 35:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ y el vengador de la sangre° lo encuentra fuera del límite de su ciudad de refugio, y el vengador de la sangre mata al homicida, no será culpable de sangre,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ y el vengador de la sangre le hallare fuera del límite de la ciudad de su refugio, y el vengador de la sangre matare al homicida, no se le culpará por ello;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ y el vengador lo encuentra fuera de la ciudad y lo mata, su muerte no será considerada homicidio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y el vengador de la sangre lo encuentra fuera del límite de su ciudad de asilo, podrá matar al homicida, sin que le pidan cuenta por esa sangre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ y el vengador de sangre lo encuentra fuera del límite de la ciudad de asilo y lo mata, no será responsable de la sangre derramada;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ y el vengador de la sangre le hallare fuera del término de la ciudad de su refugio, y el vengador de la sangre matare al homicida, no se le culpará por ello:

Números 35:27 Mawu Ofanana

Deuteronomio 19:10

Así no se verterá sangre inocente en medio de tu tierra que YHVH tu Dios te da en herencia, ni recaerá sobre ti sangre alguna.

Deuteronomio 19:6

no sea que el vengador de la sangre persiga al homicida, mientras esté enardecido su corazón, y, por ser largo el camino, lo alcance y le quite la vida, no siendo él digno de muerte ya que no lo aborrecía anteriormente.

Éxodo 22:2

Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Números 35:26

Pero si el homicida sale fuera del límite de su ciudad de refugio, a donde se había refugiado,

Números 35:28

pues aquél debió habitar en su ciudad de refugio hasta que hubiera muerto el sumo sacerdote. Sólo después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida podrá regresar a la tierra de su propiedad.