Números 19:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Después uno quemará la ternera ante sus ojos. Se quemará la piel, la carne, la sangre y el estiércol,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y hará quemar la vaca ante sus ojos; su cuero y su carne y su sangre, con su estiércol, hará quemar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La novilla será quemada por completo —la piel, la carne, la sangre y el estiércol— en presencia de Eleazar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Luego se quemará la vaca a la vista de todos. Quemará su piel, su carne, su sangre y sus excrementos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Hará quemar la vaca en su presencia; se quemará la piel, la carne, la sangre y los excrementos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y hará quemar la becerra ante sus ojos: su cuero y su carne y su sangre, con su estiércol, serán quemados.

Números 19:5 Mawu Ofanana

Éxodo 29:14

Pero la carne del becerro con su pellejo y su estiércol consumirás a fuego fuera del campamento. Es ofrenda por el pecado.

Isaías 53:10

Plugo a YHVH quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando se haya puesto su vida en sacrificio expiatorio,° verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de YHVH triunfará en su mano.

Salmos 22:14

Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.

Levítico 4:21

Luego se sacará el novillo fuera del campamento y se quemará como quemó el primer novillo. Es un sacrificio expiatorio por la congregación.