Marcos 7:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y se le abrieron los oídos y se soltó la atadura de su lengua, y hablaba normalmente.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Al momento fueron abiertos sus oídos, y se desató la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Al instante el hombre pudo oír perfectamente bien y se le desató la lengua, de modo que hablaba con total claridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Al instante se le abrieron los oídos, le desapareció el defecto de la lengua y comenzó a hablar correctamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Al instante se le abrieron los oídos, se le soltó la lengua y comenzó a hablar sin ninguna dificultad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Y al instante sus oídos fueron abiertos, y fue suelta la atadura de su lengua, y hablaba bien.

Marcos 7:35 Mawu Ofanana

Marcos 2:12

Y fue levantado, e inmediatamente alzó el catre y salió delante de todos, de manera que todos estaban asombrados y glorificaban a Dios, diciendo: ¡Jamás vimos algo° así!

Mateo 11:5

Los ciegos recobran la vista y los cojos andan, los leprosos son limpiados y los sordos oyen,° los muertos son resucitados y los pobres son evangelizados,°

Salmos 33:9

Porque Él dijo y se hizo, Él ordenó y se cumplió.

Marcos 7:34

y mirando al cielo, suspiró, y le dice: ¡Effathá! (Es decir, ábrete.)

Marcos 7:36

Y les ordenó que no lo dijeran a nadie, pero cuanto más les ordenaba, ellos mucho más lo proclamaban.