Lucas 24:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ «¿Por qué están asustados? —les preguntó—. ¿Por qué tienen el corazón lleno de dudas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero él les dijo: '¿Por qué se desconciertan? ¿Cómo se les ocurre pensar eso?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Pero él les dijo: '¿Por qué estáis turbados y por qué surgen dudas en vuestro corazón?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Y Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestros corazones estos pensamientos?

Lucas 24:38 Mawu Ofanana

Jeremías 4:14

¡Oh Jerusalem!, lava la maldad de tu corazón para que seas salva. ¿Hasta cuándo se aposentarán tus malos pensamientos dentro de ti?

Hebreos 4:13

Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.

Mateo 16:8

Sabiéndolo Jesús, dijo: ¿Qué estáis hablando entre vosotros, oh faltos de fe,° de que no tenéis panes?

Daniel 4:19

Pero Daniel (cuyo nombre es Beltsasar), quedó atónito casi una hora, turbado por sus pensamientos. Entonces el rey habló y dijo: Oh Beltsasar, no te turben ni el sueño ni su interpretación. Respondió Beltsasar, y dijo: Señor mío, sea este sueño para tus enemigos, y su interpretación para los que te aborrecen.

Daniel 4:5

Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza.

Lucas 24:37

Ellos entonces se turbaron y se llenaron de temor, pues pensaban que veían un espíritu.

Lucas 24:39

Ved mis manos y mis pies, que Yo mismo soy; palpadme y ved, pues un espíritu no tiene carne y huesos, como veis que Yo tengo.