Lucas 11:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pero el fariseo, observándolo, se extrañó de que no se purificara° primero, antes de la comida.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ El fariseo, cuando lo vio, se extrañó de que no se hubiese lavado antes de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Su anfitrión se sorprendió de que se sentara a la mesa sin antes realizar la ceremonia de lavarse las manos que exigía la costumbre judía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ El fariseo entonces se extrañó al ver que Jesús no se había lavado las manos antes de ponerse a comer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ El fariseo se quedó extrañado cuando vio que no se había lavado antes de la comida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer.

Lucas 11:38 Mawu Ofanana

Juan 3:25

Se originó entonces una discusión de los discípulos de Juan con un judío° acerca de la purificación.°

Mateo 8:10

Al oírlo, Jesús se maravilló y dijo a los que lo seguían: De cierto os digo, ni aun en Israel he hallado tanta fe.

Lucas 11:37

Mientras hablaba, un fariseo le rogó° que comiera con él; y entrando,° se reclinó a la mesa.