Lamentaciones 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ g Con piedras de cantera bloqueó mi camino y torció mis sendas.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Cercó mis caminos con piedra labrada, torció mis senderos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Impidió mi paso con un muro de piedra; hizo mis caminos tortuosos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Cercó mi camino con piedras enormes, confundió mis senderos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Cortó mis caminos con piedras sillares, hizo tortuosos mis senderos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.

Lamentaciones 3:9 Mawu Ofanana

Isaías 63:17

¿Por qué, oh YHVH, permites que nos desviemos de tus caminos, Y endureces nuestro corazón a tu temor? ¡Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad!

Oseas 2:6

¡He aquí Yo cerco tu camino con zarzales!° Cercaré con muro° su muro para que no encuentre sus senderos.

Lamentaciones 3:11

d Trastorna mis caminos, me destroza y me deja desolado.

Isaías 30:28

Su resuello° es como un torrente que inunda, que alcanza hasta la garganta, Para zarandear las naciones con zarandeo funesto, Y poner brida de extravío en las quijadas de los pueblos.

Job 19:8

Él ha bloqueado mi camino para que no pase, Ha llenado de tinieblas mi sendero.

Lamentaciones 3:10

d Él° es para mí como oso al acecho, como león agazapado.