Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Juan 19:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

25 Junto a la cruz de Jesús, estaban de pie su madre, la hermana de su madre,° Miriam, la de Cleofás y Miriam de Magdala.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

25 Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María mujer de Cleofas, y María Magdalena.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Estaban de pie junto a la cruz la madre de Jesús, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofas y María Magdalena.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Cerca de la cruz de Jesús estaba su madre, con María, la hermana de su madre, esposa de Cleofás, y María de Magdala.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Estaban junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana de su madre, María, la de Cleofás, y María Magdalena.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Y estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María esposa de Cleofas, y María Magdalena.

Onani mutuwo Koperani




Juan 19:25
10 Mawu Ofanana  

Pero todos sus conocidos, y las mujeres° que lo habían seguido desde Galilea, estaban a lo lejos viendo estas cosas.


El primer día de la semana,° estando aún oscuro, Miriam de Magdala, llega temprano al sepulcro y ve la piedra quitada del sepulcro.°


y uno de ellos, llamado Cleofás, respondió y le dijo: ¿Eres tú el único forastero en Jerusalem que no has sabido las cosas sucedidas en ella en estos días?


y algunas° mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades: Miriam, la que llamaban Magdalena (de la cual habían salido siete demonios),


(a tu misma alma también traspasará una espada), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.


Mientras Él aún estaba hablando a las multitudes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera y procuraban hablarle.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa