Juan 16:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué es esto que dice: un poco? No sabemos de qué habla.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Qué quiere decir con “dentro de poco”? No lo entendemos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y se preguntaban: '¿A qué se refiere ese 'dentro de poco'? No entendemos lo que quiere decir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Preguntábanse, pues: '¿Qué es eso que dice: 'dentro de poco?'. No sabemos de qué habla'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Así que decían: ¿Qué es esto que dice: Un poco? No entendemos lo que habla.

Juan 16:18 Mawu Ofanana

Lucas 24:25

Entonces Él les dijo: ¡Oh° insensatos y tardos de corazón para creer en todo lo que hablaron los profetas!

Hebreos 5:12

porque debiendo ser ya maestros, en razón del tiempo, tenéis necesidad de que alguien os enseñe otra vez los primeros rudimentos de los oráculos de Dios, y habéis venido a ser como los que necesitan leche, y no alimento sólido.

Juan 16:17

Entonces algunos° de sus discípulos dijeron unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Un poco y no me veis, y otra vez un poco y me veréis; y: porque me voy al Padre?

Juan 16:19

Jesús comprendió que querían preguntarle, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros acerca de esto que dije: Un poco y no me veis; y otra vez un poco, y me veréis?