Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Job 6:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

16 Que van turbios a causa del deshielo, Y de la nieve que se deshace en ellos.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

16 Que están escondidas por la helada, Y encubiertas por la nieve;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 cuando crece por el hielo y por la nieve derretida;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Era el derretimiento de los hielos, las aguas brotaban por debajo de las nieves,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 aparecen cubiertos de hielo, sobre ellos se acumula la nieve,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 que están oscuras por la helada, y encubiertas con nieve;

Onani mutuwo Koperani




Job 6:16
6 Mawu Ofanana  

Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,


Al tiempo del calor, se desvanecen, Y al calentarse, se extinguen en su cauce.


Como el calor y la sequía le roban el agua a la nieve, Así el Seol a los que han pecado.


¿Has entrado acaso en los tesoros de la nieve, O has visto los tesoros del granizo,


¿De qué matriz proviene el hielo? Y la escarcha del cielo, ¿quién la engendró,


Envía una orden, y los derrite, Hace que su viento sople, y fluyen las aguas.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa