Job 41:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nadie tiene la osadía de atreverse a despertarlo. ¿Quién pues podrá estar delante de mí?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Y como nadie se atreve a molestarlo a él, ¿quién podrá hacerme frente a mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si estornuda saltan chispas, de sus pupilas sale un rayo de luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Sus estornudos despiden destellos, sus ojos son como los párpados de la aurora.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

Job 41:10 Mawu Ofanana

Job 9:4

Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°

1 Corintios 10:22

¿O provocamos a celos al Señor?° ¿Acaso somos más fuertes que Él?

Jeremías 12:5

Si ya estás cansado corriendo con la infantería, ¿Cómo podrás competir con la caballería? Si sólo en tierra segura te sientes tranquilo, ¿Qué harás en la maleza del Jordán?

Job 40:9

Si tienes un brazo como el de Dios, Y tu voz atruena como la suya,

Job 3:8

Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan a excitar al Leviatán.

Números 24:9

Se agazapa, se echa cual león,° Y como leona, ¿quién lo hará despertar? ¡Benditos los que te bendigan, Y malditos los que te maldigan!°

Génesis 49:9

Cachorro de león es Judá, De la presa subiste, hijo mío, Se agazapa y acecha cual león y cual leona, ¿Quién hará que se levante?°

Job 41:9

He aquí la esperanza de aquél° queda frustrada. ¿No se desfallece con sólo verlo?

Jeremías 49:19

Como un león que sube de la espesura del Jordán a pastizales de perenne verdor, así los espantaré de repente, y me adueñaré de los escogidos. Porque, ¿quién es semejante a mí? ¿Quién me desafía? ¿Quién es aquel pastor que me podrá resistir?

Jeremías 50:44

Como un león que sube de la espesura del Jordán a pastizales de perenne verdor, así los espantaré de repente y me adueñaré de los escogidos, pues ¿quién es semejante a mí?, ¿quién me desafía?, ¿quién es el pastor que puede resistirme?

Job 3:9

Oscurézcanse las estrellas de su alborada Para que busque la luz, y no halle ninguna, Ni contemple los párpados de la aurora,