Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Job 31:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Sea yo pesado en balanza justa, Y conozca Dios mi integridad!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

6 Péseme Dios en balanzas de justicia, Y conocerá mi integridad.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Que Dios me pese en la balanza de justicia, porque sabe que soy íntegro.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Que me pese Dios en la balanza de la justicia, y se dará cuenta de mi honradez.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 ¡Péseme él en justa balanza; Dios conocerá mi inocencia!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 sea yo pesado en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.

Onani mutuwo Koperani




Job 31:6
19 Mawu Ofanana  

Tekel: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto de peso.


Entonces les protestaré: Nunca os conocí. ¡Apartaos de mí, hacedores de maldad!°


No multipliquéis palabras altaneras; Ni salga arrogancia de vuestra boca; Porque YHVH es Dios de sabiduría, Y Él sopesa las acciones.


¿Podré ser puro con balanza inicua y con bolsa de pesas fraudulentas?


La senda del justo es recta; Tú, ¡oh Recto! allanas la senda del justo.


Peso y balanzas justas son de YHVH, Todas las pesas de la bolsa son obra suya.


Escudríñame, oh ’Elohim, y conoce mi corazón, Pruébame, y conoce mis pensamientos,


Porque YHVH conoce° el camino de los justos, Pero la senda de los malos conduce a la perdición.


¡Oh, si pudiera pesarse mi vejación, Y con mi calamidad alzarse juntas en balanza!


YHVH, el Dios de dioses, YHVH el Dios de dioses, Él lo sabe, y que lo sepa Israel: Si ha sido rebelión o prevaricación contra YHVH, no nos salves en este día.


Sin embargo, el fundamento de Dios se mantiene firme, teniendo este sello: Conoció° el Señor a los que son suyos, y: Apártese de iniquidad todo el que pronuncia el nombre del Señor.


De David. Hazme justicia, oh YHVH, porque en mi integridad he andado, Y en YHVH confié sin titubear.


¡Pesarían ahora más que la arena del mar! Por eso mis palabras son desatinadas,


Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo,° Que me pruebe, y saldré como el oro.


Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.


Todo camino del hombre es recto en su propia opinión, Pero YHVH pesa los corazones.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa