Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Job 30:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 Te has vuelto cruel para conmigo, Me atacas con la fuerza de tu mano,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

21 Te has vuelto cruel para mí; Con el poder de tu mano me persigues.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Te has vuelto cruel conmigo; utilizas tu poder para atormentarme.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Te has vuelto cruel conmigo, me persigues con toda la fuerza de tus manos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Te has hecho cruel para conmigo, me persigues con el poder de tu mano;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Te has vuelto cruel para mí; con el poder de tu mano me persigues.

Onani mutuwo Koperani




Job 30:21
15 Mawu Ofanana  

Sed humillados,° pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que os exalte a su tiempo;°


Tus amantes te olvidaron y ya no te buscan, Pues te he herido como hiere un enemigo, Con azote de adversario cruel, por la magnitud de tu maldad, y la multitud de tus pecados.


Tuyo es el brazo potente, Fuerte es tu mano, Exaltada tu diestra.


¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención.


¿Por qué como Dios me perseguís, Y no os hartáis de escarnecerme?


¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?


¡Que Dios se dignara aplastarme, Y soltara su mano para acabar conmigo!


Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.


¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa