Job 30:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Irrumpen como por brecha ancha, Y por sobre los escombros se abalanzan contra mí.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Vinieron como por portillo ancho, Se revolvieron sobre mi calamidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Me ataca por todos lados; me asalta cuando estoy abatido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ se han abierto paso, ¡aquí están! se inflitran bajo los escombros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Irrumpen como por amplia brecha, se filtran por entre los escombros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Vinieron como por portillo ancho de aguas, en mi calamidad, se volvieron contra mí.

Job 30:14 Mawu Ofanana

Salmos 18:4

Me rodearon los lazos de la Muerte, Sentí el espanto de los torrentes de Belial.

Job 22:16

Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Job 30:13

Atajan mi senda, Adelantan mi caída, Y no hay quien los detenga.

Job 30:15

Los terrores me asaltan de repente, Mi honor es perseguido como por el viento, Y mi prosperidad desapareció como una nube.