Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Job 29:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los príncipes detenían sus palabras, Se tapaban la boca con la mano.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

9 Los príncipes detenían sus palabras; Ponían la mano sobre su boca.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Los príncipes guardaban silencio y se cubrían la boca con las manos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 los notables interrumpían su conversación y ponían la mano en su boca.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 los notables contenían sus palabras y se ponían la mano en la boca.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Los príncipes detenían sus palabras, ponían la mano sobre su boca;

Onani mutuwo Koperani




Job 29:9
10 Mawu Ofanana  

Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.


Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;


Si te has hecho necio al ensalzarte, O has tramado el mal, ponte la mano en la boca,


En las muchas palabras no falta pecado, Pero el que refrena sus labios es prudente.


He aquí, soy insignificante, ¿Qué puedo responderte? Pongo mi mano en mi boca.


Por tanto, no refrenaré mi boca, Hablaré en la angustia de mi espíritu, Me quejaré en la amargura de mi alma.


Si intentamos razonar contigo, te será molesto. Pero, ¿quién podrá contener las palabras?


Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca, y ven con nosotros, y sé para nosotros padre y sacerdote. ¿Acaso es mejor para ti ser sacerdote para la casa de un solo hombre, que para una tribu y una familia de Israel?


Los jóvenes me veían y se escondían, Los ancianos se levantaban y permanecían de pie.


Me escuchaban expectantes, Atentos en silencio a mi consejo.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa