Job 23:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Dios ha enervado mi corazón, Y me ha turbado el Omnipotente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Dios me ha enfermado el corazón; el Todopoderoso me ha aterrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Dios me ha hecho perder el valor y el Omnipotente me ha espantado

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Dios me debilita el corazón, Sadday me llena de terror;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Dios ha suavizado mi corazón, y me ha turbado el Todopoderoso.

Job 23:16 Mawu Ofanana

Salmos 22:14

Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.

Job 27:2

¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,

Deuteronomio 20:3

y les dirá: Oye, oh Israel: Hoy vosotros presentáis batalla al enemigo. No desmaye vuestro corazón. No temáis, ni os acobardéis, ni tembléis ante ellos,

Joel 1:15

¡Ay de ese día! Porque cercano está el día de YHVH, Llegará como azote aparejado por ’El-Shadday.°

Isaías 57:16

No contenderé para siempre, Ni para siempre estaré airado, Porque delante de mí sucumbiría el espíritu° y las almas que he creado.

Isaías 6:5

Entonces dije: ¡Ay de mí, muerto soy! ¡Yo, hombre de labios inmundos, que habito en medio de un pueblo de labios inmundos, he visto con mis ojos al Rey, a YHVH Sebaot!

Salmos 88:16

Sobre mí ha pasado tu grande ira, Tus terrores me han cortado,

Rut 1:20

Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara,° porque ’El- Shadday° me ha puesto en gran amargura.

Jeremías 51:46

No desmaye vuestro corazón, ni temáis a causa del rumor que se oirá en la tierra. Un año vendrá un rumor, y el otro año otro rumor, y habrá violencia en la tierra, dominador contra dominador.

Job 23:15

Por eso me aterroriza su presencia,° Y de Él siento temor sólo al pensarlo,

Job 16:12

Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos.