Job 21:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque, ¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O se abate sobre ellos su quebranto, O les reparte sufrimientos en su ira?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¡Oh, cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, Y viene sobre ellos su quebranto, Y Dios en su ira les reparte dolores!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Sin embargo, la luz de los malvados parece no extinguirse nunca. ¿Alguna vez tienen problemas? ¿Acaso Dios les reparte dolores con enojo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿Será verdad que se apaga la lámpara de los malvados y cae sobre ellos la desgracia y que Dios, en su ira, los destruye?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ ¿Cuándo se apaga la lámpara de los perversos, se abate sobre ellos la miseria, los destruye la cólera divina,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ ¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores!

Job 21:17 Mawu Ofanana

Lucas 12:46

vendrá el señor de aquel siervo en un día que no espera y a una hora que no sabe, y lo castigará severamente, y pondrá su parte con los infieles.

Mateo 25:8

Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, pues nuestras lámparas se están apagando.

Proverbios 24:20

Porque para el malo no habrá buen fin, Y la lámpara de los impíos será apagada.

Proverbios 20:20

Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad.

Proverbios 13:9

La luz de los justos difunde alegría, Pero la lámpara de los impíos será apagada.

Salmos 32:10

Muchos dolores habrá para el impío, Pero al que confía en YHVH lo rodea la misericordia.

Job 18:18

De la luz será empujado a las tinieblas, Y lo echarán fuera del orbe.

Job 21:30

Que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?°

Job 31:2

Porque, ¿cuál sería la porción de Dios allá arriba, Y qué herencia de ’El-Shadday en las alturas?

Job 31:3

¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?