Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Job 19:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

22 ¿Por qué como Dios me perseguís, Y no os hartáis de escarnecerme?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, Y ni aun de mi carne os saciáis?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 ¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios? ¿No me han despellejado ya bastante?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 ¿Por qué me persiguen tan cruelmente como Dios y no quedan satisfechos con mi carne?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 ¿Por qué me perseguís, como Dios, sin hartaros aún de mi carne?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os hartáis de mi carne?

Onani mutuwo Koperani




Job 19:22
14 Mawu Ofanana  

Porque persiguen al que Tú has herido, Y comentan° el dolor de los que Tú llagaste.


Que coméis la carne de mi pueblo, Y desolláis su piel, y rompéis sus huesos, Que lo cortáis como carne para la olla, Como carne para el caldero.


La pondré en mano de tus verdugos, los que te decían: ¡Póstrate, para que pasemos!° Y tú ponías tu espalda como suelo, Como calzada para los transeúntes.


¿Acaso los siervos de mi tienda no decían: ¿Quién podrá hallar a alguno que no se haya saciado con su° alimento?


Dios me ha entregado a los impíos, Y arrojado en manos del malvado.


¿Por qué atemorizas a una hoja volandera, Y persigues a una paja seca,


Si mi cabeza se yergue, me das caza cual león, Y vuelves a mostrar tus proezas en mí.


Pero extiende ahora tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás cómo te maldice° en tu propio Rostro.


¿Por qué ocultas tu rostro Y me tienes por enemigo tuyo?


Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.


Porque si la raíz de mi situación está en mí mismo, Entonces, ¿por qué decís: Persigámoslo?


Te has vuelto cruel para conmigo, Me atacas con la fuerza de tu mano,


¡Añádeles iniquidad sobre su iniquidad, Y no entren ellos en tu justicia!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa