Job 19:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Mi piel y mi carne se pegan a mis huesos, Y he escapado tan solo con la piel de mis dientes.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos, Y he escapado con solo la piel de mis dientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Quedé reducido a piel y huesos y he escapado de la muerte por un pelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Bajo mi piel, mi carne se deshace, al desnudo quedan mis huesos como dientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Bajo la piel se me pudre la carne y he roído mis huesos con los dientes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con sólo la piel de mis dientes.

Job 19:20 Mawu Ofanana

Salmos 102:5

Al son de mis gemidos La piel° se me pega a los huesos.

Lamentaciones 4:8

j Hoy sus rostros son más negros que el hollín, Y en las calles no se los reconoce; Su piel se ha pegado a sus huesos, está seca como un leño.

Lamentaciones 5:10

Nuestra piel arde como un horno, a causa de los ardores del hambre.

Lamentaciones 3:4

b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;

Salmos 102:3

Porque los días se desvanecen como humo Y mis huesos arden como leña seca.

Salmos 38:3

Nada sano° hay en mi carne a causa de tu indignación, Nada intacto hay en mis huesos a causa de mi pecado.

Job 30:30

Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Job 7:5

Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

Lucas 10:11

Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°

Job 16:8

Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Salmos 102:6

Soy semejante a la lechuza del desierto, He venido a ser como un búho de las soledades.