Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Job 15:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

26 Y embistió contra Él con erguida cerviz, Con el grueso relieve de su escudo,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

26 Corrió contra él con cuello erguido, Con la espesa barrera de sus escudos.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Con sus fuertes escudos en alto, avanzan insolentes contra él.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Corría contra él con la cabeza gacha, protegiéndose con escudo macizo,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 se le enfrentó con el cuello erguido, protegido por su escudo blindado.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos:

Onani mutuwo Koperani




Job 15:26
9 Mawu Ofanana  

Pusiste en fuga a mis enemigos, Y pude destruir a quienes me aborrecían.


Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos.


Con todo, en el tiempo de su angustia, este rey Acaz aumentó su infidelidad a YHVH,


A ti Judá, te alabarán tus hermanos, Tu mano, en la cerviz de tus enemigos, Se postrarán ante ti los hijos de tu padre.


Por cuanto extendió su mano contra Dios, Contra ’El-Shadday se comportó con soberbia,


Recubierto su rostro de grosura, Crecidos de grasa los pliegues de sus lomos.


Pero Faraón respondió: ¿Quién es YHVH, para que yo obedezca su voz y deje ir a Israel? ¡No conozco a YHVH, y tampoco he de soltar a Israel!


Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene el enaltecimiento,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa