Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Job 13:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

21 Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.

Onani mutuwo Koperani




Job 13:21
9 Mawu Ofanana  

Quita de sobre mí tu azote, Porque por el golpe de tu mano estoy siendo consumido.


He aquí, mi terror no te espantará, Ni mi mano será demasiado pesada sobre ti.


Entonces Él apartaría de sobre mí su vara, Y su terror no me espantaría,


Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.


¿No os aterrorizará acaso su majestad, Cuando caiga sobre vosotros el terror divino?


¿No son pocos mis días? Cesa pues, y apártate de mí, para que pueda consolarme un poco,


Sólo dos cosas haz° conmigo, Y no me esconderé de tu presencia:


Pero retraje mi mano a causa de mi Nombre, para que no fuera profanado a vista de las naciones ante cuyos ojos los había sacado.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa