Job 12:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues desprecia el infortunio quien está en holgura, Y recibe zancadilla aquel cuyo pie resbala.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades. Le da un empujón a los que tropiezan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Desprecio al desdichado, así juzga el satisfecho; 'un golpe más a quien vacila'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¡Mal haya la desgracia! -piensa el dichoso-. ¡La zancadilla para quien tropiece!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Job 12:5 Mawu Ofanana

Mateo 25:8

Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite, pues nuestras lámparas se están apagando.

Proverbios 13:9

La luz de los justos difunde alegría, Pero la lámpara de los impíos será apagada.

Salmos 17:5

Mis pasos se han sostenido en tus caminos, Mis pies no resbalarán.

Lucas 12:19

y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: reposa, come, bebe, diviértete.

Jeremías 13:16

Dad gloria a YHVH vuestro Dios, Antes que haga venir tinieblas, Antes que vuestros pies tropiecen por los montes tenebrosos, Y la luz que esperáis la convierta en lóbregas tinieblas,

Proverbios 20:20

Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad.

Salmos 94:18

Cuando digo: ¡Mi pie resbala! Tu misericordia, oh YHVH, me sustenta.

Job 18:5

Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y la chispa de su fuego no brillará.

Job 16:4

Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.

Job 6:5

¿Rebuznará el asno montés junto a la hierba? ¿Mugirá el buey junto a su pasto?

Deuteronomio 32:35

Mía es la venganza° y la retribución, Para el momento en que su pie resbale. Porque el día de su perdición se acerca, Y su suerte se apresura.

Job 12:4

Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!

Job 12:6

Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.