Jeremías 2:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Es Israel siervo?¿Acaso es esclavo? ¿Por qué, entonces, ha llegado a ser presa?

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha venido a ser presa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »¿Por qué Israel se ha convertido en esclavo? ¿Por qué se lo han llevado como botín?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¿Acaso yo te había hecho esclavo, o te había sometido a algún dueño? ¿Por qué, pues, ahora saquean a Israel?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¿Es Israel un esclavo o un nacido en esclavitud? ¿Por qué se convirtió en una presa

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ ¿Es Israel siervo? ¿Es esclavo? ¿Por qué ha sido despojado?

Jeremías 2:14 Mawu Ofanana

Éxodo 4:22

Y dirás a Faraón: Así ha dicho YHVH: Israel es mi hijo, mi primogénito,

Isaías 50:1

Así dice YHVH: ¿Dónde está la carta de divorcio con que repudié a vuestra madre? ¿O, a cuál de mis acreedores os he vendido? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, Por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre.

Eclesiastés 2:7

compré esclavos y esclavas, y tuve a otros nacidos en casa;° también tuve una gran hacienda de vacadas y rebaños, más que todos mis predecesores en Jerusalem.

Génesis 15:3

E insistió Abram: Mira, no me has dado descendiente, y de seguro es un criado de mi casa quien me va a heredar.

Éxodo 12:49

La misma ley será para el nativo y para el forastero que reside entre vosotros.

Jeremías 5:19

Y sucederá, cuando preguntareis: ¿Por qué causa trae YHVH nuestro Dios estas cosas sobre nosotros? Que les responderás: Así como me habéis abandonado, Y habéis servido a dioses extraños en vuestra tierra, Así serviréis a los extraños en una tierra que no es vuestra.

Jeremías 17:4

Tú misma serás privada de la herencia que te di, Y en una tierra que no conoces, te haré esclavo de tus enemigos; Porque habéis encendido en mi ira un fuego que arderá perpetuamente.