Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Isaías 7:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y volvió YHVH a hablar a Acaz, y dijo:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

10 Habló también Jehová a Acaz, diciendo:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Más tarde, el Señor le envió al rey Acaz el siguiente mensaje:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Yavé se dirigió otra vez a Ajaz, por medio de Isaías, que le dijo:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10-11 Yahveh habló otra vez a Ajaz en estos términos: 'Pide una señal para ti de parte de Yahveh, tu Dios, en lo más profundo del seol o en lo más alto del cielo'.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y Jehová habló otra vez a Acaz, diciendo:

Onani mutuwo Koperani




Isaías 7:10
8 Mawu Ofanana  

Otra vez YHVH volvió a hablarme, diciendo:


Y ahora pecan más y más: Se hacen imágenes fundidas; Con su plata se hacen ídolos, conforme a su destreza, Obra de artesano todo ello: Se dirigen a ellos, les sacrifican hombres y besan becerros.


Aquel día el remanente de Israel Y los sobrevivientes de la casa de Jacob, No se apoyarán más en su agresor, Sino que en verdad se apoyarán en YHVH, el Santo de Israel.


No sigáis trayendo ofrendas inútiles; El incienso me es abominación, También los novilunios, los shabbatot y el convocar asamblea. ¡No tolero la iniquidad junto a la asamblea solemne!°


¿Dónde° seguiros hiriendo si os seguís rebelando? Toda la cabeza está enferma, y el corazón, agotado.


Samaria es capital de Efraín, Y el hijo de Remalías caudillo de Samaria. (Dentro de sesenta y cinco años, Efraín, destruido, dejará de ser pueblo). Si no creéis, no subsistiréis.


Pide una señal a YHVH tu Dios, En lo profundo del abismo o en lo alto de los cielos.


En el año décimo séptimo° de Peka ben Remalías, comenzó a reinar Acaz ben Jotam, rey de Judá.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa