Isaías 14:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ ¡Aúlla, puerta! ¡Grita, ciudad! ¡Desfallece, oh Filistea, toda tú! Porque un humo viene del norte, Y no hay rezagado en sus huestes.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Aúlla, oh puerta; clama, oh ciudad; disuelta estás toda tú, Filistea; porque humo vendrá del norte, no quedará uno solo en sus asambleas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ ¡Giman en las puertas! ¡Lloren en las ciudades! ¡Paralícense de miedo, filisteos! Un poderoso ejército viene como humo desde el norte; cada soldado avanza con prisa, ansioso por pelear.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ ¡Que den aullidos en la alcaldía, que grite la ciudad! Filistea entera se queda sin ánimo. Porque por el norte se levanta una humareda, ¡y nadie de sus soldados abandona las filas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ ¡Gime, puerta! ¡Grita, ciudad! Estremécete, Filistea entera: que del norte viene humareda, nadie en sus tropas se desbanda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Aúlla, oh puerta; clama, oh ciudad; disuelta estás toda tú, Filistea: porque humo vendrá del norte, no quedará uno solo en sus asambleas.

Isaías 14:31 Mawu Ofanana

Jeremías 1:14

Entonces me dijo YHVH: Del norte se derramará la desgracia sobre todos los habitantes de la tierra.

Isaías 20:1

En el año en que el Tartán° llegó a Asdod° enviado por Sargón, rey de Asiria, atacó a Asdod y la conquistó.

Isaías 14:29

No te alegres, oh Filistea toda, De que haya sido rota la vara del que te hería, Porque de la cepa de la serpiente saldrá una víbora, Y su fruto será un dragón alado,

Isaías 13:6

Gemid, porque cercano está el día de YHVH; Vendrá como azote de ’El-Shadday.°

Isaías 24:12

En la ciudad sólo quedan escombros; Sus puertas han sido heridas con la ruina.

Isaías 16:7

Porque Moab gemirá por Moab, Toda ella se lamentará por las tortas de pasas de Kir-hareset. Sí, gemiréis enteramente desconsolados.

Isaías 3:26

Sus puertas° se entristecerán y se enlutarán, Y desolada, se sentará en el suelo.°

Isaías 26:1

Aquel día se cantará este cántico en la tierra° de Judá: ¡Ciudad fuerte tenemos!° ¡Salvación le ha puesto° por muro y antemuro!

Isaías 34:16

Escudriñad el Rollo de YHVH° y leed: Ni uno solo de ellos falta, Ninguno echará de menos al otro, Porque la Boca lo ha ordenado, Y su Aliento los ha congregado.

Isaías 45:2

Yo iré delante de ti, y allanaré los lugares escabrosos,° Quebraré los batientes de bronce, y haré pedazos las barras de hierro.

Jeremías 47:2

Así dice YHVH: He aquí, aguas que se alzan del norte, Ya son un torrente inundador, Que inunda la tierra y su plenitud, Las ciudades y los que en ellas habitan: Claman los hombres, Se lamenta todo morador de la tierra.

Jeremías 47:4

Porque el día asolador le llega a Filistea, Y en Tiro y en Sidón se ha cortado hasta el último de sus defensas. YHVH destruye a los filisteos y al resto de la costa de Caftor;