Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Hechos 10:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

40 A Éste levantó Dios al tercer día, y le concedió hacerse visible,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

40 A este levantó Dios al tercer día, e hizo que se manifestase;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 pero Dios lo resucitó al tercer día. Después Dios permitió que se apareciera,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Pero Dios lo resucitó al tercer día e hizo que se dejara ver,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 A éste, Dios lo resucitó al tercer día y le concedió hacerse públicamente visible,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

40 A Éste Dios resucitó al tercer día, y lo manifestó abiertamente,

Onani mutuwo Koperani




Hechos 10:40
16 Mawu Ofanana  

que por medio de Él sois fieles a Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le dio gloria, para que vuestra fe y esperanza estén en Dios.


sabiendo que el que resucitó al Señor Jesús, también nos resucitará con Jesús, y nos presentará juntamente con vosotros.


al cual Dios levantó,° sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible que fuera retenido por ella.


Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas,


Porque para esto el Mesías murió y volvió a la vida:° para que fuera Señor° tanto de los muertos como de los que viven.


Y si el Espíritu del que levantó de los muertos a Jesús vive en vosotros, el que levantó al Mesías° de los muertos vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que vive en vosotros.


que fue designado Hijo de Dios con poder, conforme al Espíritu de santidad, por su resurrección de entre los muertos),


por cuanto ha establecido° un día en el cual va a juzgar a la humanidad con justicia, por medio del Varón que designó, presentando a todos garantía de ello cuando lo resucitó de entre los muertos.


Le dice Judas (no el Iscariote): Señor, ¿qué significa° que estás por manifestarte a nosotros y no al mundo?


A este Jesús lo ha resucitado Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa