Filipenses 1:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²³ Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Estoy apretado por los dos lados: por una parte siento gran deseo de largarme y estar con Cristo, lo que sería sin duda mucho mejor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, sería lo mejor;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;

Filipenses 1:23 Mawu Ofanana

2 Corintios 5:8

pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.

Salmos 17:15

En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia, Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.

Hechos 7:59

Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba y decía:° ¡Señor Jesús, recibe mi espíritu!

Lucas 23:43

Le dijo:° De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.

2 Timoteo 4:6

Porque yo ya estoy para ser derramado° como libación, y el tiempo de mi partida es inminente.

Juan 17:24

Padre, aquello° que me has dado, quiero que donde Yo estoy, también ellos estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.

Juan 12:26

Si alguno me sirve,° sígame; y donde Yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el° Padre lo honrará.

Salmos 49:15

Pero ’Elohim redimirá mi alma del poder° del Seol, Porque me llevará consigo. Selah

1 Tesalonicenses 4:17

Después nosotros, los que vivamos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados simultáneamente con ellos en las nubes al encuentro con el Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.°

Juan 14:3

Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.

Lucas 12:50

Pero aún tengo un bautismo para ser bautizado,° ¡y cómo me angustio hasta que sea cumplido!

1 Tesalonicenses 2:13

Y por esto damos gracias sin cesar a Dios, porque habiendo recibido de nosotros la palabra del mensaje de Dios, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino tal como es en verdad, palabra de Dios, que obra también en vosotros que creéis.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado° su hora para que pasara de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban° en el mundo, los amó hasta el extremo.

Lucas 8:38

Y el varón de quien habían salido los demonios le rogaba estar con Él; pero le respondió, diciendo:

1 Tesalonicenses 2:1

Pues vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no fue en vano;

2 Corintios 6:12

No estáis estrechos en nosotros, sino que la estrechez está en vosotros.

2 Samuel 24:14

Y David respondió a Gad: Estoy en gran angustia; pero es preferible caer en manos de YHVH, porque muchas son sus misericordias, que caer en manos de los hombres.

Filipenses 1:24

pero quedarme en la carne es más necesario para vosotros.