Ezequiel 7:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y lo entregaré como botín en mano de extranjeros, como presa para los impíos de la tierra, los cuales lo profanarán.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²¹ En mano de extraños la entregué para ser saqueada, y será presa de los impíos de la tierra, y la profanarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Se las daré a los extranjeros como botín, a las naciones más perversas, y ellas las profanarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ La entregaré en manos de extranjeros, y como botín a la gente malvada del país, que la profanarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Botín haré de ellas en manos de extranjeros, y despojo para los malvados del país, que las profanarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y la entregaré en mano de extraños por botín, y a los impíos de la tierra por despojo, y la contaminarán.

Ezequiel 7:21 Mawu Ofanana

2 Reyes 24:13

Y sacó de allí todos los tesoros de la Casa de YHVH, y los tesoros de la casa real, e hizo pedazos todos los utensilios de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho para el Santuario de YHVH, tal como YHVH había hablado.

Salmos 79:1

Salmo de Asaf. ¡Oh ’Elohim, los gentiles han invadido tu heredad, Han profanado tu Santuario y reducido Jerusalem a escombros!

2 Reyes 25:9

Y quemó la Casa de YHVH, y el palacio real, y todas las casas de Jerusalem, y también prendió fuego a todas las casas de los nobles.

Salmos 109:11

¡Apodérense usureros de todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo!

Jeremías 19:13

También las casas de Jerusalem y las casas de los reyes de Judá, que están contaminadas, serán como este lugar de Tófet: todas las casas sobre cuyos terrados queman incienso a todo el ejército de los cielos y vierten libaciones a otros dioses.

Ezequiel 31:12

y los extranjeros, los más crueles de los pueblos, lo talaron y lo tiraron, y sus ramas fueron cayendo por los montes y por todos los valles, su copa se fue desgajando por todos los barrancos de la tierra, y todos los pueblos de la tierra se retiraron de su sombra, y lo desecharon.