Ezequiel 40:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Por el lado de afuera, según se sube a la entrada de la puerta del norte, se hallaban dos mesas, y del otro lado del pórtico de la puerta, había otras dos mesas.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ A un lado, por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, dos mesas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Afuera de la antesala, a cada lado de la escalera que subía hacia la puerta norte, había dos mesas más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ En el exterior, saliendo del norte, había dos meses a un lado y dos al otro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Por el lado de fuera, al cual se subía en dirección al norte, a la entrada de la puerta, había dos mesas, y al otro lado del vestíbulo de la puerta otras dos mesas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Y por el lado de fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, dos mesas.

Ezequiel 40:40 Mawu Ofanana

Ezequiel 40:39

Y en el pórtico de esa puerta había dos mesas de un lado y dos mesas del otro, para degollar sobre ellas el holocausto, la víctima por el pecado y la víctima por la culpa.

Ezequiel 40:41

Había cuatro mesas de este lado, y cuatro mesas al otro lado, junto a la puerta: ocho mesas, sobre las cuales se habrían de degollar las víctimas.

Ezequiel 44:4

Y me condujo por la puerta del norte delante de la Casa, y miré, y he aquí la gloria de YHVH había llenado la Casa de YHVH, y me postré sobre mi rostro.