Ezequiel 27:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Ahora, quebrantada por el mar, En la profundidad de las aguas, Con tus productos y toda tu tripulación caídos en medio de ti,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ En el tiempo en que seas quebrantada por los mares en lo profundo de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ahora eres una nave que naufragó, deshecha en el fondo del mar. Toda tu mercancía y tu tripulación se hundieron contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Pero el mar te dio vuelta, te fuiste al fondo del mar; tu carga y todo tu mundo desaparecieron contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Ahora estás deshecha por los mares en las profundidades de las aguas; tu comercio y toda tu tripulación contigo han naufragado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ En el tiempo en que serás destrozada por los mares en las profundidades de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.

Ezequiel 27:34 Mawu Ofanana