Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Ezequiel 19:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Y ahora está plantada en el desierto, En tierra calcinada y sedienta!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

13 Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Ahora la vid está trasplantada en el desierto, donde el suelo es duro y reseco.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Ahora está plantada en una tierra árida, en el desierto.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Ahora está plantada en la estepa, en tierra sedienta y abrasada.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y ahora está plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de aridez.

Onani mutuwo Koperani




Ezequiel 19:13
10 Mawu Ofanana  

No sea que la despoje Y la deje totalmente desnuda° Y la ponga como el día que nació, Y la deje como el desierto, Y la reduzca a tierra árida, Y la haga morir de sed,


Tu madre era como una vid, a tu semejanza, Plantada junto a las aguas; Era fecunda y llena de ramas a causa de las muchas aguas.


y os llevaré al desierto de los pueblos, para allí litigar con vosotros cara a cara.


El Dios que hace habitar en familia a los desamparados, Que saca los cautivos a prosperidad, Y los rebeldes quedan solos en la tierra seca.


Salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. ¡Oh ’Elohim, Tú eres mi Dios! Te buscaré ansiosamente; Mi alma tiene sed de ti, Mi carne desfallece por ti, En tierra seca y yerma, donde no hay agua.


y con ira, furor y gran indignación, YHVH los ha desarraigado de su propia tierra y los ha arrojado en tierra ajena, como hoy se ve.


Y a los que habían escapado de la espada° llevó cautivos a Babilonia, y fueron esclavos de él y de sus hijos hasta que se impuso° el reino de Persia,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa