Ezequiel 1:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y cuando se oía una voz en el firmamento encima de sus cabezas, se detenían y sus alas se plegaban.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y cuando se paraban y bajaban sus alas, se oía una voz de arriba de la expansión que había sobre sus cabezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Mientras permanecían de pie con las alas bajas, se oyó una voz más allá de la superficie de cristal que estaba encima de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Un ruido se oía desde la plataforma que estaba encima de sus cabezas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Se oyó entonces un estruendo procedente de la plataforma que había sobre sus cabezas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y cuando se paraban y bajaban sus alas, se oía una voz de arriba del firmamento que había sobre sus cabezas.

Ezequiel 1:25 Mawu Ofanana

Ezequiel 1:22

Sobre las cabezas de los seres vivientes había la semejanza de un firmamento como de hielo, extremadamente fuerte, extendido por encima, sobre sus cabezas.

Ezequiel 10:1

Entonces miré, y he aquí, encima del firmamento que había sobre la cabeza de los querubines, aparecía como una piedra de zafiro, que tenía la semejanza de un trono.