Éxodo 39:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Hicieron también campanillas de oro puro, y colocaron las campanillas entre las granadas, alrededor de la orilla del manto, entre las granadas:

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Hicieron también campanillas de oro puro, y pusieron campanillas entre las granadas en las orillas del manto, alrededor, entre las granadas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ También hicieron campanillas de oro puro y las colocaron entre las granadas, a lo largo del borde;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Hicieron campanillas de oro puro, que resonaran cuando oficiara el sacerdote, colocadas entre las granadas, en todo el ruedo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Hicieron campanillas de oro puro y las colocaron entre las granadas alternando con ellas, en el borde inferior del manto, todo en derredor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Hicieron también las campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas por las orillas del manto alrededor, entre las granadas.

Éxodo 39:25 Mawu Ofanana

Cantares 4:13

Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

Salmos 89:15

¡Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh YHVH;

Éxodo 39:24

Y en las orillas del manto hicieron granadas de azul, y púrpura, y carmesí y torzal de lino fino.

Éxodo 39:26

Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada alrededor, en las orillas del manto para ministrar, como YHVH había ordenado a Moisés.