Éxodo 34:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y YHVH descendió en la nube, y estuvo allí con él, e invocó el nombre de YHVH.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Después, el Señor descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, Yahveh.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé bajó en una nube y se quedó allí junto a él. Moisés entonces invocó el Nombre de Yavé,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Yahveh descendió en la nube y estuvo allí con él; y Moisés invocó el nombre de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

Éxodo 34:5 Mawu Ofanana

Éxodo 33:19

Y le respondió: Yo mismo haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré delante de ti el nombre° de YHVH. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré.°

Números 11:25

YHVH descendió en la nube y le habló. Luego tomó del Espíritu que había sobre él y lo puso sobre los setenta ancianos, y en cuanto el Espíritu descansó sobre ellos profetizaron, pero después no continuaron.°

Éxodo 33:9

Y ocurría que cuando Moisés entraba en la Tienda, la columna de nube descendía y permanecía en la entrada de la Tienda mientras Él hablaba con Moisés.

Números 11:17

Y Yo descenderé y hablaré allí contigo, y tomaré del Espíritu que está sobre ti y lo pondré sobre ellos, para que soporten contigo la carga del pueblo y no la lleves tú solo.

Isaías 1:10

¡Oíd la palabra de YHVH, príncipes de Sodoma! ¡Escuchad la Ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra!

Proverbios 18:10

Torre fuerte es el nombre de YHVH, A ella corre el justo y es inaccesible.

Salmos 102:21

Así se pregonará en Sión la fama de YHVH, Y su alabanza en Jerusalem,

Deuteronomio 32:3

Porque he de proclamar el nombre de YHVH. ¡Atribuid la grandeza a nuestro Dios!

Éxodo 19:18

Todo el monte Sinay humeaba, porque YHVH había descendido sobre él en el fuego,° y su humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera,

Números 14:17

Ahora pues, ¡engrandézcase, te ruego, el poder de mi Señor!, tal como hablaste, diciendo:

Éxodo 19:9

Y YHVH dijo a Moisés: He aquí Yo vengo a ti en el espesor de la nube, para que el pueblo oiga cuando Yo hable contigo, y también crean en ti siempre. Y Moisés declaró a YHVH las palabras del pueblo.

Éxodo 23:21

Guárdate en su presencia y obedece su voz. No te rebeles en su contra, pues no cargará con vuestra transgresión, porque mi Nombre está en sus entrañas.

Números 12:5

Y descendiendo YHVH en la columna de nube, se situó a la entrada de la Tienda, y llamó a Aarón y a Miriam. Y ambos salieron.

1 Samuel 3:18

Entonces Samuel le declaró todas las palabras, y no le ocultó nada. Y él dijo: YHVH es; haga lo que bien le parezca.