Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Éxodo 20:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

9 Seis días trabajarás y harás toda tu labor,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Tienes seis días en la semana para hacer tu trabajo habitual,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Trabaja seis días, y en ellos haz todas tus faenas.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;

Onani mutuwo Koperani




Éxodo 20:9
10 Mawu Ofanana  

Pero el principal de la sinagoga,° indignado porque Jesús había sanado° en un sábado, dijo a la multitud: Seis días hay en que se debe trabajar; en éstos, pues, venid y sed sanados, y no en el día del sábado.°


Seis días trabajarás, pero en el séptimo día reposarás.° Aun° en la arada y en la siega reposarás.


Seis días harás tu trabajo, y en el séptimo día cesarás,° para que descanse tu buey y tu asno, y cobre aliento el hijo de tu sierva y el extranjero.


Seis días se trabajará, pero el séptimo día será shabbat de reposo solemne, santa convocación. No haréis ningún trabajo.° Es shabbat para YHVH en todos vuestros asentamientos.


Seis días se trabajará, pero el día séptimo será para vosotros santo, shabbat solemne para YHVH; todo el que haga en él alguna obra, ha de morir.


Seis días lo recogeréis, pero en el séptimo día, el shabbat, no lo habrá en él.


Seis días se trabajará, pero el día séptimo será shabbat solemne,° santo para YHVH; todo el que trabaje en el día del shabbat, de cierto morirá.°


No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día del shabbat.


Seis días trabajarás y harás toda tu obra,


Así dice Adonay YHVH: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo, pero será abierta en el día del shabbat y también el día de la luna nueva.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa