Deuteronomio 5:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cara a cara habló YHVH con vosotros en el monte, de en medio del fuego,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En el monte, el Señor te habló cara a cara desde en medio del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yavé nos habló cara a cara en el monte, desde en medio del fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cara a cara os habló Yahveh en el monte, de en medio del fuego.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Cara a cara habló Jehová con vosotros en el monte de en medio del fuego

Deuteronomio 5:4 Mawu Ofanana

Deuteronomio 34:10

Pero no se ha levantado aún° otro profeta en Israel semejante a Moisés, a quien YHVH trataba cara a cara,°

Deuteronomio 4:36

Desde los cielos te ha hecho oír su voz para instruirte, y sobre la tierra te ha mostrado su gran fuego, en medio del cual has oído sus palabras.

Deuteronomio 4:33

¿Ha oído alguna vez un pueblo la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como tú la oíste, y has sobrevivido?

Éxodo 19:9

Y YHVH dijo a Moisés: He aquí Yo vengo a ti en el espesor de la nube, para que el pueblo oiga cuando Yo hable contigo, y también crean en ti siempre. Y Moisés declaró a YHVH las palabras del pueblo.

Éxodo 33:11

Y YHVH hablaba con Moisés cara a cara, como un hombre suele hablar con su amigo. Luego volvía al campamento, pero el joven Josué ben Nun nunca se apartaba de en medio de la Tienda.

Números 14:14

y se lo dirán a los habitantes de esta tierra, pues ellos han oído que Tú, oh YHVH, estás en medio de este pueblo, que Tú, oh YHVH, te dejas ver cara a cara, que tu nube está sobre ellos, y que Tú marchas delante en columna de nube de día y en columna de fuego de noche.

Números 12:8

Boca a boca hablo con él, en visión, pero sin enigmas, y él contempla la apariencia° de YHVH. ¿Por qué no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés?

Éxodo 20:1

Y habló ’Elohim todas estas palabras, diciendo:

Deuteronomio 4:12

Y YHVH os habló de en medio del fuego:° vosotros oíais sonido de palabras, pero no percibíais figura alguna, sino una voz.

Deuteronomio 4:15

Así, guardad diligentemente vuestras almas, ya que ninguna figura visteis el día en que YHVH os habló en Horeb en medio del fuego,

Deuteronomio 5:22

Estas palabras habló YHVH con gran voz a toda vuestra asamblea en el monte, desde en medio del fuego, la nube y las densas tinieblas, y no añadió más. Las escribió sobre dos tablas de piedra y me las dio.