Deuteronomio 30:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero si tu corazón se aparta, de modo que no quieras escuchar, y te dejes extraviar, de modo que te postres ante dioses ajenos y los sirvas,

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas si tu corazón se apartare y no oyeres, y te dejares extraviar, y te inclinares a dioses ajenos y les sirvieres,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Sin embargo, si tu corazón se aparta y te niegas a escuchar, y si te dejas llevar a servir y rendir culto a otros dioses,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero, si tu corazón se desvía y no escuchas, sino que te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses para servirlos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero si tu corazón se desvía y no escuchas, si te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses y los sirves,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Mas si tu corazón se apartare, y no oyeres, y te dejares desviar, y adorares a dioses ajenos y los sirvieres;

Deuteronomio 30:17 Mawu Ofanana

Hebreos 3:12

Mirad pues hermanos, no sea que acaso haya en alguno de vosotros un corazón malo de incredulidad como para apartarse del Dios vivo.

2 Timoteo 4:4

y apartarán el oído de la verdad, y serán extraviados a las fábulas.

Proverbios 1:32

El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá.

Hebreos 12:25

Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;

Proverbios 14:14

El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.

1 Reyes 11:2

de entre las naciones que había dicho YHVH a los hijos de Israel: No penetréis en ellas ni ellas penetren en vosotros, pues de seguro apartarán vuestro corazón hacia sus dioses.° A éstos° Salomón se apegó apasionadamente,

1 Samuel 12:25

Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey.

Deuteronomio 17:17

No aumentará para sí mujeres, para que su corazón no se desvíe,° ni acumulará para sí mucha plata y oro.°

Números 32:15

Si os volvéis de en pos de Él, otra vez os volverá a dejar en el desierto, y destruiréis a todo este pueblo.

Deuteronomio 30:16

por cuanto hoy te mando que ames a YHVH tu Dios andando en sus caminos y guardando sus mandamientos, estatutos y decretos, a fin de que vivas y te multipliques, para que YHVH tu Dios pueda bendecirte en la tierra adonde entras para poseerla.

Deuteronomio 30:18

yo os protesto el día de hoy que ciertamente pereceréis. No prolongaréis vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para entrar en posesión de ella.

Deuteronomio 11:16

¡Guardaos!, no sea que vuestro corazón sea seducido y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os postréis ante ellos,

Josué 22:15

Llegaron pues a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a la media tribu de Manasés, en tierra de Galaad, y les hablaron, diciendo:

1 Samuel 12:21

No os apartaréis en pos de vanidades° que no aprovechan ni libran, porque vanidades son.