Deuteronomio 2:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Obtendréis el alimento de parte de ellos por plata, y comeréis, y también por plata negociaréis con ellos el agua, y beberéis.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Compraréis de ellos por dinero los alimentos, y comeréis; y también compraréis de ellos el agua, y beberéis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Páguenles por todo el alimento que necesiten para comer y también por el agua para beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y ustedes les comprarán con plata los alimentos que coman, e incluso el agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ A precio de plata les compraréis los víveres que comáis y pagaréis con dinero el agua que bebáis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Compraréis de ellos por dinero los alimentos, y comeréis; y también compraréis de ellos por dinero el agua, y beberéis;

Deuteronomio 2:6 Mawu Ofanana

Romanos 12:17

no paguéis a nadie mal por mal, procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Mateo 7:12

Así que, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, así también hacedles vosotros, porque ésta es la ley y los profetas.

Números 20:19

Respondieron los hijos de Israel: Tan sólo marcharemos por el camino real, y si nosotros y nuestros ganados bebemos de tus aguas, daremos el precio de ellas. Sólo se trata de pasar a pie.

Deuteronomio 2:5

no los provoquéis, porque de su tierra no os daré ni la huella de un pie, porque a Esaú he dado por heredad la serranía de Seir.

Deuteronomio 2:7

Porque YHVH tu Dios te ha bendecido en toda obra de tu mano, ha conocido tu peregrinar a través de este vasto desierto, y hace ya cuarenta años que YHVH tu Dios está contigo y no has carecido de nada.