1 Reyes 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él.

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Ahora bien, su bebé murió durante la noche porque ella se acostó encima de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pues bien, durante la noche murió el hijo de esa mujer porque ella se acostó encima de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero el hijo de esta mujer murió una noche, porque ella se había acostado encima de él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

1 Reyes 3:19 Mawu Ofanana

1 Reyes 3:18

Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Nosotras estábamos juntas y ningún extraño estaba con nosotras en la casa; sólo nosotras dos estábamos en la casa.

1 Reyes 3:20

Y levantándose a medianoche, tomó a mi hijo de junto a mí, pues tu servidora estaba dormida, y lo hizo recostar en su regazo, en tanto que a su hijo muerto lo recostó en mi seno.