Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -





Lucas 2:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Y todos los que lo oyeron quedaron admirados de lo que les contaban los pastores.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

18 Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Todos los que escucharon el relato de los pastores quedaron asombrados,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Todos los que escucharon a los pastores quedaron maravillados de lo que decían.

Onani mutuwo Koperani

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Y todos los que lo oyeron, se maravillaron de las cosas dichas por los pastores.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.

Onani mutuwo Koperani




Lucas 2:18
8 Mawu Ofanana  

Todos quedaron llenos de estupor y lo comentaban unos con otros, diciendo: '¿Qué palabra es ésta, que manda con autoridad y fuerza a los espíritus impuros, y salen?'.


Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su talento y de sus respuestas.


Su padre y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.


Aquí estoy yo y mis hijos, los que Yahveh me ha dado, como señales y portentos en Israel, de parte de Yahveh Sebaot, que habita en el monte Sión.


Al verlo, refirieron lo que se les había dicho acerca de este niño.


María, por su parte, retenía todas estas cosas repensándolas en su corazón.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa