1 Juan 1:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que nuestras manos han palpado acerca de la Palabra de la vida -

Mabaibulo enanso

Biblia Reina Valera 1960

¹ Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Les anunciamos al que existe desde el principio, a quien hemos visto y oído. Lo vimos con nuestros propios ojos y lo tocamos con nuestras propias manos. Él es la Palabra de vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Aquí tienen lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos y palpado con nuestras manos -me refiero a la Palabra que es vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Lo que era desde un° principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y palparon nuestras manos acerca del Verbo° de la vida,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y palparon nuestras manos, tocante al Verbo de vida

1 Juan 1:1 Mawu Ofanana

Juan 20:27

Luego dice a Tomás: 'Trae aquí tu dedo y mira mis manos, trae tu mano y métela en mi costado. Y no seas incrédulo, sino creyente'.

Hechos 4:20

Nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído'.

1 Juan 4:14

Y nosotros hemos visto y atestiguamos que el Padre envió a su Hijo como Salvador del mundo.

Juan 5:26

Porque del mismo modo que el Padre posee vida por sí mismo, así también concedió al Hijo el poseerla por sí mismo.

Lucas 24:39

Mirad mis manos y mis pies; soy yo mismo. Palpadme y vedme, porque un espíritu no tiene carne y huesos, como estáis viendo que los tengo yo '.

Juan 8:58

Respondióles Jesús: 'De verdad os aseguro: antes que Abrahán existiera, yo soy'.

Apocalipsis 1:8

Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios, el que es, el que era y el que ha de venir, el todopoderoso.

Juan 19:35

Da testimonio de ello alguien que lo vio, y su testimonio es verdadero, pues él sabe que dice verdad, para que también vosotros creáis.

Hechos 1:3

A estos mismos se mostró después de su pasión, les dio numerosas pruebas de que estaba vivo, permitió que por espacio de cuarenta días le vieran, y les habló del reino de Dios.

Apocalipsis 19:13

Va envuelto en un manto salpicado de sangre. Su nombre es 'la Palabra de Dios'.

Apocalipsis 2:8

Al ángel de la Iglesia de Esmirna escribe: 'Esto dice el primero y el último, el que estuvo muerto y volvió a la vida:

Lucas 1:2

según nos los han transmitido los que fueron desde el principio testigos oculares y luego servidores de la palabra,

Miqueas 5:2

Yahveh los dejará abandonados hasta que la que ha de alumbrar dé a luz. Entonces el resto de sus hermanos volverá a los hijos de Israel.

Apocalipsis 1:11

que decía: 'Escribe en un rollo lo que vas a ver y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardes, a Filadelfia y a Laodicea'.

Isaías 41:4

¿Quién lo realizó y lo hizo? Quien llama a las generaciones desde el principio, Yo, Yahveh, que soy el primero y que estaré con los últimos.

1 Juan 5:7

Pues tres son los que testifican:

Hebreos 2:3

¿cómo podremos nosotros escapar, si descuidamos una salvación tan grande? Esta salvación fue inaugurada por la predicación del Señor. Los que la escucharon nos la confirmaron a nosotros