Yohanis 19 - Enggavoter Fariri Teai Ao

Farir teenggei Yesus joNaanev

¹ Atarara Pilatus nyan aem naswai jaanoug atatuemnyev Yesus Nyan wamasemNyai.

² Jaungwaa makota tan anggenggei anggaot, are Yesus Nangguvwer erunyer. Iraengge neteenavu, nii randan anggan sus ratuer aoraij nasanyenggeNyar.

³ Atarara neset-nesov Nama ambav aa aet: “Jom amori Ratu Jaanoug Yehudi Feter Nem!” Are nii tavejenNyar oraem.

⁴ Iraengge neteen aem Pilatus nyan nasioiar aa jaanoug ondaa aetnev: “Etajar! Om Namanggui warmanar ema ambavjan, banangga eme eroranan om oro nasar tan Nagweri otom sin” emen Pilatus nyan.

⁵ Bambe Yesus Nyan Nasioiar makota anggaota Nangguvwer aa randan anggan sus ratuer aorai nasanyenggeNyar. Pilatus nyan aetnev: “Natajar Jaanoug Fonan” emen.

⁶ Atarara agam aevar nevwerai eparnaa aa dindiangaa Yesus uv Natanyar, nii neij avweret aeti: “Iwo nasin ayarNyai joNaan! Iwo nasin ayarNyai joNaan!” eni. Pilatus nyan aetnev: “Naujan, aa nasin ayarjomNyai ereut, om oro nasar Nambae Nauvja otom sin.”

⁷ Jaanoug Yehudi fet avarnaa waenyai: “Eem fuun eemeta nin joNajanav avwer avuev Nauvia aet Nin Janav Enggwarjer Tat emen.”

⁸ Farir ira aeti naviiavu aem ambambaat inyem sin Pilatus nyan.

⁹ Bambe aem nin naswai nambae jeemar atuarar atarar Yesus Nyan Nainyeswai. Pilatus nyan Naevween: “Nem Nasurgwer Nembaya naesuru?” emen. Tatae Yesus Nyan waennai sin.

¹⁰ Bambe Pilatus nyan Naevween: “Nem omonivjav favarirjan sin en taev? Neror sin ama? Omembe awas atat tieNyerijano ama iwo nasin aev amar joNeijanav.”

¹¹ Yesus Nyan waennai: “Ira Janav Enggwar Nyan awas nomdei sina andani, Onggoao Nem Omo Ouvja awas nembae aaerot. Avaimi jaanoug Onaset nema ambav nyan Onggoao Nem fuun nambaya ambambaat asom sin, Onggoao Nem nem irmar” emen.

¹² Pilatus nyan ira navia avu, nin nauratiemai Yesus Nyan tienNyarjana. Tatae Yehudi fet jaanoungwa ererenyer: “Ira ee Onggoao Nem tionggaNyarj andani, Onggoao Nem, nem Kaisarer javis sin! Jaanoug nauv ratuan aamaij andani Kaisarjer jaug” eni.

¹³ Pilatus nyan farir ira navia avu, nin aem Yesus Nyan Naai nasioiar are fuun endera amar nafonari. Anas ira agwat Wasas Javutut Aemiv. (Ibrani nejara “Gabata” eni).

¹⁴ Arao iravu nam buei orfamoi nei amoi araowari, arao avwer Paskah Oro Aranggiejan arao nambayav. Are Pilatus nyan jaanoug ondaa aetnev: “Janani Ratu embaeNan!”

¹⁵ Nii ererenyer: “JoNaan! JoNaan! Nasin ayarNyaan!” Pilatus nyan waraevween: “Om Ratu embaeNan iwo nasin ayarjamNyaano?” Agam aevar nevwerai epeparnaa waenyai: “Kaisarnan tananggaut eembae rat!”

¹⁶ Bambe Pilatus nyan Yesus Nyan Natomnyev nasin ayarjamNyaanev. Nii Yesus Nyan Nainyesov.

Yesus Nyan iwo nasin aev amar anggemNyai

¹⁷ Yesus Nyan Nasioiara iwo nasin ae Nambaya Narnaut mirjaremai anas agwat, “Anas nengguv asavur” Ibrani nejar atenyer ja “Golgota” av nesov.

¹⁸ Fomar nasin ayarjemNyai. Jaanoug amoi tan netuar nasin ayarjemnyev, tanyani wanggaiovi aa tanyani Nagwaniov, aa Yesus Nyan avurasasar.

¹⁹ Nasin ae iwo Yesusuera, amar Pilatus nyan atatuemnyev oro irir tamberenggeeri: “Yesus Nyan Nasaret mund sur, Ratu jaanoug Yehudi fet er Nan” eeiv.

²⁰ Jaanoug Yehudi fet naa ondot basiem oro irir iram avueve anas Yesus Nyan nasin ayarjemNyai mundu awverev ja avisin sin. Oro irir iravu Ibrani nejara, Roma Latin nejara, aa Yunani nejara.

²¹ Agam aevar nevwerai epeparnaa Pilatusuv aetnyai: “Irai sin! ‘Yehudi fet er Ratu eei’ irirjeijan sin! Tatae: ‘Janani aet: ‘Omo Yehudi fet er Ratu!’ emenav’ irirjeanev” eni.

²² Tatae Pilatus nyan waennev: “Orom nam irirjonggai javu irirjei aranggi aran.”

²³ Nam jaungwaa Yesus Nyan nasin ayarjemnyai nii ii Nambaya eii. Ii Nambaya anden aijenggei, netmaii tanggaug orem. Nambae ii anggana amuembe nii eii. Ii anggan inggiramu fandai nambae aero, taisit aenggei tananggaut anggav sur ira ee naor ambav.

²⁴ Jaungwaa nengweuv nonondojem: “Oro anggun eem ii anggan jamu ororajan sin. Wes eem umbumb waeviasian waran isioron etomi eejan.” Oro irav aamian banangga anduv Otas Oroug Natuarar susur irirjei jougu ambav foranan: “Nii ii Omota andandenemi aa ii anggan Omota umbumb waevjem.” Bambe nam jaungwaa oro irav aenggei.

²⁵ Yesusuer nasin aea aevos Yesus Namba inani jaembirjene, Namba iner nengwegwor eveinyani, Maria Klopasier inavnyani aa Maria Magdalena, Mundu Magdala sur nyani.

²⁶ Ira atarar Yesus Nyan natanar Namba inan aa Nambae wee namorafaiinan niin inggimar jaembirjen, Nin Nambae ineran aetnai: “Ina ingginani nembae tato, in” emennai.

²⁷ Atarara Yesus Nyan Nambae wee namorafaiinan aetnai: “Ingginani nembae in.” Arao iravu atur nambae wee namorafaiinan Yesusuer Nambae inan nainyasov nambae wesoar ner.

Yesus Nyan joet

²⁸ Yesus Nyan Naror enja nam oro atmaii aero, aa banangga oro Otas Oroug Sior atuarar irirjenggei ja aamianev. Nin aet: “Om fatat Ovan” emen.

²⁹ Inggimara undur tan atat, anggur aei nenyaruanav, atat suvujen. Bambe ira atarar rumut gergerannyeriv tan anggur aei nenyaruav atuara evinyei javu, are moro anggana amarjenggei, ear moro iwo nasaai tan nagwatamu “hisop” at aenggei, are Yesus Nyan Namarar suurwenggei nemaranev.

³⁰ Yesus Nyan anggur aei iravu oifanai aug, are aet: “Nam aeroug.” Are Nin Nangguv oarjemai aa joet.

Jaug tan totiat Yesusuer sesnaerari enar

³¹ Yehudi fet nevwerainyaa netumboug jaanoug nasin ayarjemnyevnyaa nejambur nembemia fo iwo nasin aev avarar joman sin Usii Araowarjav, avueve Usii Arao javu arao avwer agwarasian. Avueve arao Yesus Nyan nasin ayarjemnyai iravu Yehudi fet er Usii Arao oro nambae aranggiejanav araowamb ev. Bambe jaanoug Yehudi fetnaa Pilatus nagwer jangginyem jaanoug nasin ayarnyaa neor toami aa nejambur nembemia nasin ayar sur amsenyerjanev.

³² Bambe jaungwaa nesov aa jaanoug amoi Yesus netuar nasin ayarjemnyevnyaa naen susur neor toenggei.

³³ Ira ee nesov Yesus Nama ambav foreni nii Natanyar tani nam joet! Bambe nii Naor Nambae toenggei sin.

³⁴ Tatae jaanoug jaungwaa asuru tan totiat Yesusuer sesnaerari enar, are iser fat atata tundari.

³⁵ Jaanoug oro ja aimiav narnaut etomiavu, nane seritemier oro jav, banangga emembe tojonggeanev. Aa sasir nambae iravu aniaut aug, aa nin naror iravu aniaut aug.

³⁶ Oro ira aamian banangga anduv oro Otas Oroug Natuarar irirjenggeijav: “Natur tan atur andaet toanggejan sin.”

³⁷ Aa aem Otas Oroug Natuarar anas tanyar atur na irirjei: “Nii andaet Namandanyar Nan nam nii enyarNyan.”

Yesus Nyan Narun

³⁸ Atarara iravu Yusup, mundu Arimatea surnyan, Yesusuer Najambura nomajanev Pilatus nagwer jangginyem. Yusup nyan Yesusuer wee tatae atmesiar avueve Yehudi fet nevwerai naen inyemnyendev. Are Pilatus nyan naterunuemanyanda, bambe Yusup nyan nasov Yesusuer Najamburam eai.

³⁹ Nikodemusu, surari wesiar naset Yesus Nama ambavnyan, nin nasov Yusup tanggem. Nikodemus nyan movun agwat “muru” aa “gaharua” eai, asom ondo nambaya atmayara kilo 34, paund ratu tanggaug aorai.

⁴⁰ Jaanoug amoinyaa Yesusuer Najamburam eii atarara taisit nejamburam meingga amnavua atat wavwemNyai, Yehudi fet naa nembem nerwania avarjenggei.

⁴¹ Anasi Yesus Nyan nasin ayarjemNyaija aviejar avar tan atat. Avar inggiramu atuarara ner ania jaanoug avar nerun sin tan joug. Umbiri iravu javutuv aniemiv.

⁴² Ner ani inggiramu aviia, aa Sabat arao, Yehudi fet er Usii Arao, ambaerjan, bambe nii inggimar Yesus Nyan Narun.