Lukas 8 - Enggavoter Fariri Teai AoEvevei Yesus naturunggwemNyai naen 1 Ee inggir aug sin, are Yesus Nyan Nasov mundu aavwer aa mundu nanyaiwa avi, Farir Amori Janav Enggwar Nyani nama ambemaeri Nin awasamnyeri Ratu aoraijan ave favarjemianda. Nin Nambae wee orfamoij neij amoinyaa faejemNyai netuar nesov nii. 2 Are aem evevei duai avanggun bogweneriv aa oro at nevan nemoriemaijnyaen atat nesov. Nii iinaa Maria “Magdalena” enyan, werei avanggun owe er ivoramoij naug sur aefanainyane. 3 Aa Yohana, Khuza er inavu, nin Herodesier munduar nambae wenaa nembemi eparnani nambae inavnyan, aa Susana, are aem evevei tannyaa ondot. Nii orom-orom nembemi auguv ata Yesus Nyan Nambae wee netuarnaa naturunggwemnyev. Jaanoug oro sevseveiv avar aefanar ( Mat. 13:1-9 ; Mrk. 4:1-9 ) 4 Jaanongwaa tundav aranggi joug Yesus Nyan Nararavjanav fovu mundu aavwerav tantan sur. Aa nama jaanoug ondot naatuenggeij are, Yesus Nyan farir ingginggirem oro ayar jamu nii evannev. 5 “Jaanoug avavar tani nasov oro ansa sevejanev. Nin eara oro ansa sevejemiavu, av tanyavu ayar imbien. Andenavu jaanongwaa jaevinggar jenggeij, are av andenavu sainyaa eimi. 6 Av tanyavu anasi javjavutueiv avar imbien. Oro ansa iravu marani sajofin, tani oro sajor iravu atatem tendan avueve fata aero, wasasi foav iraim. 7 Av tanyavu oro ansa iravu anggao waiar imbien. Anggao waia iravu oro ansav atata sajofin tumbai ira ee oro sajoramu narjemaeri iraengge enggen. 8 Tatae av tanyavu oro ansa iravu wasasi janggom amoriev avar imbien, are sajofin aa ira ee aungwambayav ratu tanggaug munmai ondo nambayav.” Nama seritem ingginggiremai Nateen oro ayar inggiramu are Yesus Nyan aet: “Evir atat andani, eviianev!” emen. Arimanev Yesus Nyan oro ayari aemai ( Mat. 13:10-17 ; Mrk. 4:10-12 ) 9 Nambae wenaa Yesus Naevweeni oro ayari irav aemaijavu farir tumb nambayav. 10 Yesus Nyan aetnev: “Eme nama oro amori etomem bangga oro mesiar joug Janav Enggwar Nyani awasami Ratu aoraijanav erorananev. Tatae jaanoug tannyaa farir ingginggirai nyembivan avu oro ayaritan, bangga nii netom arunyan, tatae neroran sin, arimev aamian en sin, aa nii nembambian tatae arwandenyan sin ev” emen. Yesus Nyan oro ayari jaanoug oro ansa sevejemai ambe ingginggiremaij ( Mat. 13:18-23 ; Mrk. 4:13-20 ) 11 “Javu farir tumb nambayav, oro ayari inggiramu: Oro ansavu iravu Janav Enggwarjere farir aetav. 12 Oro ansa ayar imbien avu iravu jaanoug farir iravu nevia naen. Tatae owe nani naset eenev farir irav netuar suru nii, bangga nii tojanggean sin aa banangga fuun tonomanev: Janav Enggwar Nyani oro nasar nembemiavu fuun nambae asuru tiamainyerivan sin ev. 13 Oro ansa anasi javut angganggavoajav ava imbienavu iravu jaanoug iinaa farir iravu nevia netu amorioug. Tatae farir iravu netuarar joug faremai sin nii. Nii tojenggeijavu ee inggirjen sin, aa ira ee oinevjavu anda andani nii nama farir iravu fianggejan. 14 Oro ansa anggao waiara imbienavu iravu jaanoug iinaa farir nevia, tatae nii taweieni eara jom nembemiav aa nii oro ondoan ave faiem aa javu wasasiarav netu amori oran eve faiemi. Oro irav atmaii nii narjemanyeriv ira ee aug amori aaerot. 15 Oro ansa wasasi amoriar imbienavu iravu jaanoug iinaa farir iravu nevia are nii netuarar nameenggeij maror amori aungwaa naen. Nii neranggi nere ira ee augwoug naen.” Rampuru undurat nerjerjan ave ( Mrk. 4:21-25 ) 16 “Jaanoug tani rampuru tendameeri are undurat nerjerjanev sin, ama teteviar avetarwar nermarjanev sin. Nin rampur nanasiar arunarjan banangga jaanoug nemandoaij andani warmanav andomianev. 17 Oro tani mesiar arjoman sin, arima warmanaerjan aetar sin atur: aa oro tani mesiarajan aetar sin arima uraerjan aa neroranav aetar sin aturaneve. 18 Iravaimi etom eru amorianan ear eme oro eviiavu. Avueve jaanoug nama oro ondo nevii are erwanden nyaa, aem oro arwandeman ondot nomdevjan aem. Tatae jaanoug oro nevii sin ama oro neroroug sin naa, oro mandunajan negweri erwandenyav neug suru nomaan aem.” Yesus Nyan Nambae ina aa Nambae josiringgi netuarav ( Mat. 12:46-50 ; Mrk. 3:31-35 ) 19 Yesus Nyan Namba ina Nambae josiringnyaa neset Nararavjaneve, tatae nii Nararav foran aetar sin avueve jaanoug ondo tavejerjav. 20 Are jaanoug tani Yesus Nyani aetNaij: “Nani Nembae ina Nembae josiringnyaa warmanar nere!” enNyaij. “Nii nemande Nemba ambavjan aa tonomNean faiemi, Nani!” emen. 21 Tatae Yesus Nyan aetnev: “Jaanoug Janav Enggwarjer farir nembambi are avar favaejanggei andani iinaa naen Baina aa Omot josiringgi orom” emen. Yesus Nyan unggusa avwer meravemaijamb ( Mat. 8:23-27 ; Mrk. 4:35-41 ) 22 Arao tani Yesus Nyani Nambae wee netuarnaa eere tani feregwenyei Yesus Nyan aetnev: “Wese menduv tunggwam mentaniv!” emennev. Are nii nama osei. 23 Nama ambai atat nesov avurnambar are Yesus Nyan tevjemi. Ee inggirjaug sin unggusa avwer tani tunde tunggwamu bogwenari. Nama fatavu eere atuarar tunumbarjem, ira ee nama netmaii ijan aenggeij. 24 Yesus Nyan Nambae wenaa nesov Nararavi are nii eremNyaij, aeti: “Onggoao Nem! Onggoao Neme! Eeme nama eematuan aimi!” eni. Yesus Nyan eren are nasinggiemai werei aa rungguraij aavwer iravu favaenav. Wereia aa rungguraijavu nama teenar, are tunggwamu aniaut merav augwen. 25 Are Yesus Nyan Nambae wenaa aetnev: “Arimanev eme tojojOi sine?” emen. Bambe nii aniaut nenen saen aa inyemi. Are nii nengweuvi waraevnenggemem, aeti: “Jaanoug janani isinamb augu? Ira ee Nin wereia aa rungguraijav atatuemi avu avar eara wereia aa rungguraijavu faejemai?” eni. Yesus Nyan jaanoug werei avanggun bogwenariv namoriemaij ( Mat. 8:28-34 ; Mrk. 5:1-20 ) 26 Yesus Nyan Nambae wee netuarnai ostumb savajenggei ira ee Gerasa wasasi ambav foreni, fo Tunggu Galilea mentaniv. 27 Yesus Nyan eer suruamu Natir ariovi augwamu, jaanoug tatov tani owe er werei avanggun bogwenariv naset. Jaanoug ingginani mundu avwer suruv. Nama ee inggirjen nin iji aero narav aa wesoar joman avu atur natumb aug. Nin nambae onggo avu umbir waov avar jomanev. 28 Yesus Nyan Natomi are nin enggarete are naswari bogwene nawaembor mutmutuem aa fagwen Yesus Namotanasi are aete: “Yesus, Janav Enggwar Sinyer Aungwani Nambae Tat Neme! Omo namnaenggomoijaneve, Nem? Omo jangginyamwan fuunuondan sin omo!” emen. 29 Jaanoug ingginani ira aetav avueve Yesus Nyan nama werei avanggun owe erav atatuemai naug suru etir oseav. Nama av tanyavu werei avanggun bogwenarjavu ira ee arima narovo aa naoro nambayav nama irjei uruvu fusasitev ata aa dianggemiari amori augu ature uruvu fusasitav teemaeri are owe er wereia avanggunuavu nainyasov anas warnamin teev avar. 30 Yesus Nyan jaanoug ingginani naevwen: “Neme negwatamu arima?” emennaij. “Ogwat omotamu Legion” emen jaanoug ingginani avueve werei avanggun owe erav ondot natuarar tumbai afaru. 31 Werei avanggun iravu naitaturat jangginyem bangga Yesus Nyan aembanev owe er nogwa atuarar tumbarjan sin eve. 32 Anasi iramu aviejara avar bembe ondot firfirijemi samu waaraugweni fo asnau fuu naevoambar. Werei avanggunnyaa jangginit neitaturoug Yesus Nagweri bangga naterunyamei nemandoaij bembe iinaa netuararaneve. Are Yesus Nyan naterunuemai nyembiv. 33 Ata werei avanggun nyaa netir jaanoug ingginani naug suru are nesov bemb naa netuarar neswai. Are bemb naa mundarem nesov fo samban sur neswari tunggu atuarar are ijen joeti. 34 Bembe dindiang naa nenen saen etanyar oro irav nama aimiav. Are nii aijaiemi nesov mundu avwerar etonyeij are mundu tantan aviejarav avar etonyeij. 35 Are jaanongwaa nesioiar nesov oro iravu aimiavu nendaraneve. Nii neset Yesus Nararav tani engga jaanoug werei owe er bogwenarnyani nama tienyeri werei avanggunnyaa naug suru aa nin nafonar nare Yesus Naor ambar. Nin nama iita aa nama natom fa amori. Bambe nii inyemi. 36 Are jaanoug nembutuer oro ira aimiav etominaa etienyendev namnaai engga jaanoug werei owe er bogwenarnyani nama tienyeri werei avanggunnyaa naug suruav. 37 Are jaanoug Gerasa ambar jeem naa jangginyem neitaturat bangga anasi inggiramu Yesus Nyan asur osangganeve, avueve nii netmaii aniaut inyemi. Bambe Yesus Nyan eerar feregwenaij oswaneve. 38 Jaanoug werei avanggun naug suru tienyernyani Yesus jangginyemNyai bangga nin bisa faeNyaijaneve Yesus Nyan. Tatae Yesus Nyan atatuemnyaij osee nin. 39 Atarar aetnaij: “Nembae wesov osogwan aa oro Janav Enggwar Nyani neuviv aemaijavu nonondoajonggaijan” emennai. Jaanoug ingginani nama nair nonondoajemai mundu aavwer ambavu atmayar oromo Yesus Nyan aemaij nauvivjavu. Yairusuer tato eremnyai aa evei randani avamor tinggienarnyan namoriemai ( Mat. 9:18-26 ; Mrk. 5:21-43 ) 40 Yesus Nyan nama Nair tunggu mentaniv, Nin namsenyeij netu amoriat jaanoug avar naa avueve nii Nanggafeveemi oraim Nin. 41 Are jaanoug tani sembangg weso dindianggar epar amar tani naset. Nagwatamu Yairus. Nin nawaembor mutmutuem Yesus Namotanasi aa jangginit naitaturoug bangga Yesus Nyan Namande nambae wesovjanev. 42 Avueve nambae tato evei tananggautev, nargwarogwam ee inggir nambae nama ua orfamoij neij amoijemiv joan anggemai afaru. Yesus Nyan Nasov Yairusuer wesovjan atararav, jaanongwaa naesur-naesur neset nanaatuenggeiNyari ira ee iienyeri. 43 Jaanoug iinaa nemanggiraravu evei tani oro at navan: ua orfamoi neij amoijem iser tunundemiv. Movun aee negweri movun aemai oraim, tatae nitani namorienggei sin. 44 Evei ingginani naset Yesus Nama ambav aviemai Natot sur, mesiar, are randani avamoramu tinggienari. Irasurutar evei ingginani otir tunundemiavu tutuenar tendan. 45 Yesus Nyan waraevween: “Isin tinggienOri?” emen. Jaanoug netmaii: “Eeme eeror sin!” eni. Are Petrus nyani aete: “Onggoao Nem! Javu Nemba ambavu jano ondot mayenggear tovor. Iinaa naen tentenyemNyei, Onggoao Nem! Bambe namnaai Neme ear ja atono: ‘Isine tinggienOri en’ av?” emenNai. 46 Yesus Nyan aet: “Tatae jaanoug tani tinggienOri!” emen. “Omo iravu Oror avueve uetiv Oug sur tan etir tumbav.” 47 Evei ingginani nauvi erwanden ear nambae urati iravu aemaijav: “Nama Naroroug favae!” emen. Bambe nin natuar taweiat naset Yesus Namotanasi Nawaembor mutmutuem fagwen. Are nin jaanoug ond naa nemotanasi farjemianda arimanev nin Yesus tinggienNarjav, are oro ato nambayavu arao irav amorioug tendan ave. 48 Yesus Nyan aetnaij: “Ombae tatnem, avueve neme tojonOij avaimi neme nemorianan. Oro amori bauav atat osogwan” emennaij. 49 Yesus Nyan farirjavu joug are jaanoug atatnyai tani Yairusuer wes suruv naset. Nin Yairusuvjavu aetnaij: “Onggoao Nem, nembae esavnyani nama joet!” emen. “Onggoao Nem, neme Namor moimoiejan sin aem Onggoao Nani” emen. 50 Yesus Nyan farir iravu Navii are, nin Yairus unyavu aetnaij: “Inyan sin. Tojonggaijan! Andaet nembae tatnani namorianan!” emennaij. 51 Ira ee Yairusuer wesov foreni aa Yesus Nyan nasinggiemai jaanoug tani faejamNyai tumbaanav, nii Petrusu, Yohanis, Yakobus aa tato ingginani namba ina namba naninggi naen negwar baumban, emen. 52 Jaanoug netmaii tetar ner aa tetur nanaem engga tat naii ingginani joetnan afaru. Tatae Yesus Nyan aet: “Tetan sin! Tato ingginan joet sin. Nin tevjem baumb!” emennev. 53 Nii Yesus oafanNyand, avueve nii neror esavu ingginani nama joetav. 54 Are Yesus Nyan engga tat nani narovari mandajenar are aet: “Tat nem ernenyan!” emen. 55 Nanenam eir engga tatnani are nama irasuruta nama eren tendan. Ira aeroug are Yesus Nyan atatuemnyevi nii engga tat nani navurjatuamianeve. 56 Tato Ingginani nambae nevwerainyaa aniaut nenen saen. Tatae Yesus Nyan nasinggiemai nyembiv nii oro iravu isisian nondoanyendevanav. |
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.