Lukas 7 - Enggavoter Fariri Teai AoJaanoug Roma fet er ororii onggoao tan nambae moiv namoriemaij Yesus Nyan ( Mat. 8:5-13 ; Yoh. 4:46-53 ) 1 Nama orom-orom iravu jaanoug ondaa aetnev Nateene, Yesus Nyan Nasove Kapernaum munduv. 2 Jaanoug Roma fet er ororii onggoao tan. Jaugu nambaenaa ond nembemiav rat tanggaug. Nambae moi tani nin aniaut namorafai tavejeriv. Moi ingginani oro at navan iraengge joan avien. 3 Jaanoug uetnyani Yesus Nagwat fuen navia, Yehudi fet er epar onggoao natani atatuemnyev nesov Nararav jangginNyaijanev bangga Nin Namande Nambae moinyani namoriamejaneve. 4 Nama Yesus Nama ambav foren are jangginit neitaturogwer: “Jaanoug uetnyani naturunggwamnaajaneve, namni irajana aranggi.” Nii Yesus unyav aetNyaij. 5 “Naturunggwomnaijan avuev nin Yehudi fet eem eemorafaiem aa nin nama eeme eembaan sembangg weso aimbiemai ambanggim!” eni. 6 Ata Yesus Nyan netuar nii nesov. Nama Yesus Nyan weso iramu avi foran aviemaij, jaanoug ueti ingginani nambae jaanounggiv atatuemnyevi nesov Nararavi andondajanev: “Oro anggun Banan Nyem ostumb atur Nembamnaan Namande ombae wesovjanav. Omo jaanoug amori sin aa asaramnei ‘ambui ombae weso atuaravjanav’ aetar sin. 7 Irav afaru omo outa monduv, Banan Nyem, Neraravjan ature aetar sin. Avaimi Nem ifar joug ature, favarirnyenyan bangga omot moinyani namorianan. 8 Jaot avuev omembe omot nevwerai sinyer naen nevetarwar or, nembemi onggo avar osov oraimi aa omot ovetarwar naa tentara eve, iinaa niin omot favarirjamo atatuamo andani ava faejean. Omo tentara tani atatuamnai: ‘Ite!’ anoaj andani, nin namandumban. Are aem tanyani aatnaij: ‘Ambui javar!’ anoaj andani, nin namandundan. Aa omot moinyaa atatuamnevi: ‘Javoni aonggeij!’ anoevj andani nii av aanggejan” emen. 9 Yesus Nyan Nanen saen farir iravu Naviiav. Nin moenar are aetnev jaanoug ondo neset faejemNyainyaa: “Aniaut tavejeri jaanoug janani! Javu Israel nemanggirar ature jaanoug tojeij avwer nambae ejaainyaa netom sin” emen. 10 Ira ee nama jaanoug atatuemnyevnyaa neir jaanoug uetnyani nambae wesov, engga moinyani nama namorioug. Yesus Nyan iteviv nambae tatov eremnyaij 11 Ee inggir aug sine Yesus Nyan Nasov mundu avwer Nainiv. Wee favaeNyai nyaa, aa jaanoug ondot Nin netuar nesov. 12 Nama Yesus Nyan mundu avwer nenggaram arwand ambav aviemaij, aa jaanongwaa nerev nainyendari mundu avwer atuar sur. Jaanoug joetnani iteviv nambae tato tatov tananggautev. Jaanoug ondot faejemnyaij mundu avwer iram atuarar naa, enggar jasos itev ingginani. 13 Yesus Nyan evei ingginani natanar, Nin namorafaiemi are aetnai: “Ina tetan sin!” emennaij. 14 Are Yesus Nyan Nasov jaanoug ner mijaremnyainyaa nanasiamu aviemaij are mandajenar. Ata mijaremnyainyaa tutuenyeri. Yesus Nyan aet: “Jaanoug soungweme, Omo atatuamnei nem ernenyan!” emen. 15 Jaanoug sougu nama joetnani eren nafonar are nama favarirjemi. Are Yesus Nyan nambainan natomnyaij. 16 Jaanoug netmaii inyemi are nama Janav Enggwar Nyani tojemNyaij. Nii aeti: “Jaanoug Janav Enggwar Nauviv farir nonondoai navwerev nama naset eemet emanggirar!” eni. “Janav Enggwar Nyani nama Naset Nambae jaanongwaa amori nomdevjaneve” eni. 17 Farir Yesus Nyan avarjavu nama Yudea ambav atmaii tumbar anasi avarivjavu atmaii tumbar. Yohanis Fat Jaenggomer we naa Yesus Nararav nesov ( Mat. 11:2-19 ) 18 Yohanisier we naa Yohanisi etienyambi oro iravu atmayar. Are Yohanis nyani nambae wee amoi fani asaremnyev. 19 Are nii atatuamnyev nemanduv Yesus Nararavi aa Naevnenggemanev: “Nani Nemen ama? Janav Enggwar Nyani aete: ‘Jaanoug tani Namandundan’ emen Nan ama? Aem eeme jaanoug taniv Nanggafeasian ama?” eejanev. 20 Yohanisier wee amoinyaa nama nesov Yesus Nararavi, are aetNyai: “Yohanis Fat Jaenggom nani eeme atatuemsemi eeset Neavnenggemanev Nani. Nani jaanoug tani: ‘andaet Namandundan’ emen Janav Enggwar Nyani iravu Nemen ama? Nani, ama? Aeme eme jaanoug taniv Nanggafeasiano?” eni. 21 Ira atararavu Yesus Nyan jaanoug ondot nemoriemaij, aa werei avanggun aefanai ondot aa aeme jaanoug nembut jongnaa ondot oro etomi. 22 Bambe Yesus Nyan aetnev: “Eiran Yohanis nama ambavjan, aa oro evia aa etmoijav etoanyandan: Jaanoug nembut jong naa oro etomia: jaanoug marar nyaa neisai ososeij, aa jaanoug oro ato avanggun neierari newasasagwoug avu amorioug. Aa jaanoug nevir nangga naa oro nevia aa jaanoug jonaa aem ereni, are Farir Amori Janav Enggwar Narar suruavu favarjemianda jaanoug oro aero naa nembemian avu. 23 Amori andomian jaanoug tenyOjan avari farir ir-ira aero naa” emen. 24 Nama Yohanisier wee atatuemnyev nyaa osei are nama Yesus Nyan farjemnyendev jaanoug ondaa Yohanisin avar faririv. Nin aetnev: “Anav sin eme Yohanis Fat Jaenggom nani nararavjan esov fo anas warnamin tear atararavu, arimev etajaraneve? Awarirjasa aere wereiata fuenaivan ama? 25 Bambe eme esovavu arimev nendaraneve? Jaanoug tan ii sufe amoriev nasanyem tani nendaranev esov ama? Oro indamb! Jaanoug ii irainyaa aa oro ondo jomnaa mundu avwerar Ratuer nenasiv avar joman. 26 Bambe, eme esioiaravu arimev nendaraneve? Janav Enggwarjer farir nonondoai tani nendarnaanev ama? Aniaut Yohanis nyan navwer nambayavu Janav Enggwarjer farir nonondoainyai feregwarnevi orom. 27 Avueve Yohanisin avari faririv farir amba Otas Oroug janani atuararav, Janav Enggwar Nyani aet: ‘Janani Omon atutuamnai ambrovi namandoarjan, bangga nin ae ambermenar Nemen Nembaaneve!’ emen.” 28 Aem Yesus Nyan aet: “Etfanarjan, javu wasasiaravu jaanoug nevwerai tani Yohanis Fat Jaenggom feregwar naan avu aetar sin. Tatae jaanoug neiwo augweni Janav Enggwarjer jaanoug nemanggirar naa, nii nevwer tavejer Yohanis Fat Jaenggom feregwar naij.” 29 (Ear jaanoug ondo aa jaanoug nengguv navar aevar pitis nanaatu farir iravu nevii naa netmayar nama Janav Enggwarjer farir aetav faejenggeij orom, avueve Yohanis nyan nama fat neaomi. 30 Tatae jaanoug Janav Enggwarjer oro nasinggieij ingginggirai neror Farisi naa aa oro nasinggieij avari farir teenggeinyaa Janav Enggwarjer farir aetav nameajan netumboug nii neuvivjav. Nii netumboug Yohanis nyani fat janggomnevjanav.) 31 Are aem favarirjemi Yesus Nyan aet: “Omo arimev ata aembawerjan jaanoug ejavnyaa? Nii arimav aorai? 32 Nii tat neia oro fiviarar ‘pasar’ enyav avar nefonari naen aoraij. Umbu tannyaa avar naa nii tannyaa avar naa aetnyevi: ‘Eeme seve etu amorieiv sevosi eme embaanev, tatae eme werirjan etumboug. Eeme seve etuar anggunueiv sevosi ature tetoi sin eme.’ 33 Yohanis Fat Jaenggomnani naset nin natrasiem aa anggur emiar sin, aa eme atoij: ‘owe eve natuarar naswai’ eiji. 34 Omon Jaanoug Tat Om Oset, oro Om aa oro Omwar, are eme atoi: ‘Jaanoug Fonani Natajaran, nami jarjar aa jaanoug wajwaij natae’ eij aa ‘jaanoug nengguv navar pitisi nanaatu aa jaanoug avanggun otir naen nambae jaanoug orom’ eij. 35 Ari iraij ature, Janav Enggwarjer oro Naror Nambayavu warmanenari jaanoug netmaii farir nameenggei nyaa asuru.” Yesus Nyan fo Simunuer Wesoar 36 Jaanoug Janav Enggwarjer oro nasinggieij ingginggirai neror Farisi natani nagwat Simun. Nin Yesus asaremNyaij oro eimi. Yesus Nyan Nasov nambae wesov aa Nafonari oro emi. 37 Mundu avwer iramu jaanoug evei tani oro avanggun aaij natae. Nin navii Yesus Nyan Farisi tan nambae wesoar oro emiav, nin meingga amnavu feres javututeve avar atat nafaremaij naset Nararavi. 38 Nin Yesus Nyan Natotosi jaembirjen Naor ambar are tetemi are navivjavu ata Yesus Naor atoremaij. Are Yesus Nyan Naoramu nanggwasat esen foemai are aesemNyaij aa meingga amnavu feruemaNyari. 39 Farisi Yesus asaremNyainyani orom iravu etomi, nin natmar aete: “Jaanoug Janani jaanoug farir nonondoai warani Nin Narorano evei ingginani naenggoraiv tinggienar!” eejan, avueve evei ingginani oro avanggunu avar nare. 40 Are Yesus Nyan Simununyav aetnaij: “Simunu, omo oro tani aatnejaneve” emen. Are Simunnyan aet: “Jo, Onggoao Nem! Banama atogwa!” emen. 41 Bambe Yesus Nyan aet: “Jaanoug amoi tani ututanyem jaanoug tani negweri pitisiv. Jaanoug tanyani nautanyemaijavu ratu ivor pitis gomavu. Aa jaanoug tanyani jano amoij netmai neij orfamoij pitis gomavu. 42 Jaanou amamofes utani iravu navarami aeroan avu aetar sin. Enggar pitisi atat nani nemorafaiemi utani nembemi uremaij: ‘Oro anggun! Navaran sin!’ emennev. Bambe jaanoug amoi iinaa naenane nin jaanoug nagweri ututanyem nyani namorafai tavejerjano?” emen. 43 Are Simunnyan aet: “Omo otmaravu jaanoug utani pitis ondo tavejeri uremainyan ano!” emen Simunnyan. “Netom erun iravu nama naer!” emennaij Yesus Nyan. 44 Are Yesus Nyan engga eveinyani natanar are Simunuvjav aetnaij: “Indani neme evei janani natajarana. Omo Oset nembae wesoviavu neme fata aranggionai sin Ooro Omot janggomanavu. Tatae evei janani nin nama Omot Ooro eaomi orogwen navivit are nanggwasata Ooro esen. 45 Neme aesonOi sin. Tatae evei ingginani ooro aesaij teemai sin Omo Oset javaravu. 46 Nemen meingga Ongguvweri feruonaer sin, tatae evei janani nama meingga amnavu Omot Oorari feruemaeri. 47 Aniaut: nama warman augwavu oro avanggun aemaij ondoavu nama uraij, avueve Omorafai nambae avwer augwav! Jaanongwaa anggun nembemiavu mandu uraij andani nii jaanoug nembemi anggun uremaiNyani nemorafaianav mandunai baumban” emen. 48 Are Yesus Nyan engga eveinyani aetnaij: “Oro avanggun nembae aonajav nama uraij!” emennaij. 49 Jaanoug tani Yesus netuar nefonari oro eimnyaa nama favarirjemi nin tani aetnyevi nin tani: “Jaanoug janani isine ira ee nin anggunuavu bisa urajano?” eni. 50 Tatae Yesus Nyan aetnaij evei ingginani: “Avueve neme tojonOij avaimi neme nama oro avanggun asuru tienyer orom. Na itan oro amori bauav atatan” emen. |
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.