Lukas 6 - Enggavoter Fariri Teai AoYehudi fet er Usii Araowari oromev waraevweeni ( Mat. 12:1-8 ; Mrk. 2:23-28 ) 1 Yehudi fet er Usii Arao tani, Yesus Nyan gandum avarev avar savajeni. Nambae wenaa ostunumbar gandumav nerovot sensenenggei tienggeij eimi oraim, iravu Janav Enggwar Nyani naruremnyev aoraij Nambae otasi oro nasinggieij atuararav. 2 Atarar Farisi naa, oro nasinggieij neror aungwaa, aetNyai: “Indan netajar Nembae wenaa! Arimanev eme feregwarojeij fuunu oro nasinggieij agama eemetav avarav Usii Araowari aajan sinav aojeiji?” eni. 3 Yesus Nyan aet: “Eme basioi sin oraim ama? oromo Daut nyan aemaijavu, nin nambae wee netuarnaa umat nevanav. 4 Nin naswai Janav Enggwarjer Weso atuarar, are samu roti nama Janav Enggwar nasembemNyaandav eaij are emi. Are aem enandari nambae jaanoungwa etomnyev eimi, rotiamu warani agam aevar nevwerai negwar roti inggiramu nememanev” emen. 5 Are Yesus Nyan aet: “Omon, Jaanoug Tat Om, Usii Araowamu Om awasari!” emen. Jaanoug narov andaniv joev amorioug Usii Araowari ( Mat. 12:9-14 ; Mrk. 3:1-6 ) 6 Usii Arao tanitar, Yesus Nyan Nasov farir ingginggirem fov sembangg wesoar. Ira avaravu jaanoug narov andaniv jo tani atat amar. 7 Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa, aa Farisi, oro nasinggieij neror naa, Yesusuer nasarav werianev, bangga bisa reraNyaaneve. Bambe nii dindianggemNyari oraim warani “Usii Araowari jaanoug oro ato nai nemoriemaij ama?” eeiv. 8 Tatae Yesus Nyan nama Naroroug onggo aenggeij nembemi irav. Are nin jaanoug narov andaniv jo nani aetnaij: “Ambui jamar jaembirnyeni ja ambrovi!” emen. Bambe jaanoug ingginani eren are amara jaembirjen. 9 Are Yesus Nyan neavween jaanoug avar ner naa: “Agama avarjavu, eeme arimav aasejanav amoria, Usii Araowarjavu. Amoriav aajan ama? Avanggunuav aajan? Jaanoug amori nomdevjan ama? Jaanoug anevjan ama?” 10 Yesus Nyan nii netmayar netanar mayemanyerev, are engga jaanoungwani aetnai: “Nerovamu suurwonggaij!” emennai. Jaanoug ingginani narovamu suurwemaij aa nama narovamu nama amorioug. 11 Tatae Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa aa Farisi naa, jaanoug oro nasinggieij neror naa aniaut newasoug, aa nii nama negwar favarirjem: “Arimev aasejan fare Yesus unyav?” eni. Yesus Nyan wee orfamoij neij amoi savuremnyevjav ( Mat. 10:1-4 ; Mrk. 3:13-19 ) 12 Ira atararavu Yesus Nyan Naswaij fug tani amar sembangganeve. Avaravu Janav Enggwar tanggem favarirjemi wei iramu atmayar. 13 Nama warfaen aero, nin Nambae wenaa asaremnyev are jaanoug orfamoi neij amoi fani savuremnyev jaanoug iinaa asuruv. Jaanoug orfamoij neij amoinyaa nin negwatemai: “Rasul-rasul” ama “sasiri atatuemnyev nesovnaen” emennev. Nii janaen: 14 Simon (Yesus Nyan nagwatemnyai: “Petrus” emen nan); aa Andareas Simonyer josirnyan; aa Yakobusu; aa Yohanisi; aa Filipus; aa Bartolomeus. 15 Matius; aa Tomas; aa Yakobus Alfeusuer tato; aa Simon “oro mandajar ueti” enyan. 16 Yudas Yakobusuer tatnani; aa Yudas Iskariot, nin nan iraengge avanggunuean nan. Yesus Nyan farir ingginggirem aa jaanoug nemoriemaij ( Mat. 4:23-25 ) 17 Ira aeroug atarar fug ira asur Nandari Nambae wee iinaa atat, are anasi asasev avar tutuenyeri, aa avar jaembirjen. Ira avaravu jaanoug tani faejemNyainyaa umbu avweret avar nere aa jaanoug ondot naesur-naesur neset, fo Yudea amba atmayar; Yerusalemi; aa mundu aavwer Tirus aa Sidon amb sur, fo tur ambirjerjav. 18 Nii neset naa Yesus Nyan favarirjami ivjemaneve, aa nii oro ato nembemiav amoriejaneve, nii owe er duaij avanggun bogweneriv naa ature nii neset are nemoriemai. 19 Jaanoug netmaii irir weriemi Yesus tingNyarjanev avueve awas atat, aa Naug sur tundari ira ee nii netmaia nemoriogwav. Netu amoriano aa netuar anggunuan ( Mat. 5:1-12 ) 20 Yesus Nyan Nambae wenaa netanar are aet: “Amori etomwan eme jaanoug oro aero em, avueve eme Janav Enggwarjer jaanogwan emaran are Nane embae Ratuan Namarjoman. 21 Amori etomwan eme, ejavua umat evan eme, eme andaet evajan. Amori etomwan eme ejavu tetoij em, andaet eme oafajan! 22 Amori etomwan eme andaet, jaanongwaa newaenggemsean embiman, fetejamemian, ofetamemian, evenggun anyemian Omo Jaanoug Tat Om afaru andani. 23 Aem jaanoug Janav Enggwar Nauviv farir nonondoai sur naa niin iiraemnyev. Ira ee oro irav aamian andani andaet eme etu amorian aa werirjomwan etu amoriav, avueve ear siev avwer nama aranggieij joug embaan fo Surga ar. 24 Tatae jaanoug oro ondo eme anggunuv etomwan, avueve eme nama oro amorior etmoij avaim, ejavua. 25 Avanggunuv etomwan eme ejav evajougu em, andaet eme umat embanan. Avanggunuv etomwan eme ejavu oafaj em, andaet eme etuar anggunuana aa tetomwan. 26 Avanggunuv etomwan eme jaanoug netmaia tojememi em, avueve iraij aranggi fasuu nembemi surnaa nii jaanoug farir nonondoai avanggun owe er naen tojemnyev.” Jaungwaa nemorafaian ( Mat. 5:38-48 ) 27 “Tatae eme etmayar ejavua favarirjom evii eme, farir jav ambemian. Embae jaungwaa nemorafaiomwan, are oro amori or aonggejan jaanoug newaenggemsen embim naa neuvivjav. 28 Fariri amoriev etomnyevjan jaanoug avanggun etomem nyaa aa oro asatemem nyaa aa jaanoug ofofetemem nyaa sembanggoum nyerivan. 29 Jaanongwaa nembae waua andaviam amtenyei andani aem waua andaniviembe tomnyevi amtenyejan. Nembae randani angganam anggenyeij andani aem randani aitugwemb tomnyevjan. 30 Jaanongwaa oro tani negweri jangginyami andani, oro inggiramu tomnyaijan; aa orom nembayav anggenyejan, andani jangginyeni naswejean sin. 31 Orom faiojav jaanoungwa aanggejan eijav, emea aonggejan jaanoug tannyaa avar. 32 Eme jaanoug eemorafaiem naen negwar nemorafaioi baumb andani, amori embaya arimeve? Jaanoug nevnenggun naen ature irajan oraan: jaanoug nemorafaiemnyaen nemorafaiem. 33 Are eme jaanoug amoriememnyaa naen negwar amorionevjan andani, arimev amori embayav? Jaanoug avanggun niin iraenggeij oraim. 34 Are eme pitis embae eii nyaa jaanoug pitis naswejeij neror naa negwer baumban andani, arimev amori nambayav? Jaanoug nevnenggun niin ature irajan: jaanoug nevnenggun negweri eij are jangginyemnyev naswejenggeij. 35 Av warani eirajan sin! Eme jaonggejan: embae jaungwaene nemorafaiomwaneve, aa oro amorieve aonggeinyendevan nii. Iraonggeij andani, siev embaya andaet avweran aa eme Janav Enggwar Janav Sinyer er tatoan joman. Eme oro etomnyevjan andani etmar: ‘naswejean joug’ eejan sin. Avueve Janav Enggwar Nyani Navur amori, jaanoug ‘ari amori’ eej neror sin naa aa jaanoug nevur anggun, neuv negwar afaruenggeinyaen atur neuvivjavu. 36 Eme euvi emorafaifaiomwan ira ee oro nasar nembemi afaruejan sin, emea embae Nanyani emorafaifaiemiav aoraijan.” Jaanoug fuunnyendevan ( Mat. 7:1-5 ) 37 “Jaanoug tannyaa aserjaevo tutuenyerivan sin farir tan avar, bangga eme ature tutuejeriman sin Janav Enggwar Nyan. Jaanoug tannyaa fuunnyendevan sin, bangga eme ature Janav Enggwar Nyani fuunnyendeman sin. Jaanoug tannyaa nemorafaiomwan, bangga Janav Enggwar Nin eme emorafaiamian. 38 Oro etomnyevjan jaanoug tannyaa, bangga Janav Enggwar Nyani Nin oro andomemian. Eme andaet oro ondot aug andomem emusuruan, iravu nama aefan ondot embaan. Avueve oro aee iravu ava faejojeij jaanoug tannyaa nembemian avu oro aee irav aranggiav ata Janav Enggwar Nyani embaan aajan” emen. 39 Are Yesus Nyan oro ayar tani jamu seritem evannev nii: “Jaanoug nambut jonggov jaanoug nambut jonggo tani dianggamnyarjan amori ama? Irajan andani jaanoug iinaa amofes nogwar imbian nemandumbarjan aranggi ama on? 40 We natani nevweraijan nembemi gurnyani feregwar naan aetar sin. Tatae nambae wee nama iskorem aero naa andaet ira ee asasan gurnyan ninit aoraijan. 41 Arimanev eme embiaugombombur nambut atuarar iwo avun naiwav etajara tatae iwo asia avwerav embae embut atuararav eme dianggojer sine? 42 Namnaai bisa embiaungnyaa jatongwevjanav: ‘Ambui, somu omo nembae nembut atuarara iwo avunam amusarjan’ menyajano? Tani nemet nembut atuarar iwo asia avwerav etajar etmoi sin eme. Etu fatan evenggun eme! Embut atuarara iwo asia avwer embae augwa emusarjan. Andanyave etajar warman augwanan, andanyave embiaug ombombur nambut atuarar iwo avun naiwam emusaran!” emen. Iwo avtum aa aug nambayav ( Mat. 12:33-35 ) 43 “Iwo janggom nemori naa neugu avanggunuan sin. Iwo janggom sin niin aorai neugu amorian sin. 44 Iwo netmaii neugu nembemiav ava arwandemnevjan. Iwo nenyei waia anggao atatav neugwembemi ara negweanav aetar sin aa anggao waia avu anggur augweanav aetar sin. 45 Jaanoug amori naa oro amori oro musmaan, avueve natuarar avu amori or ondo. Jaanoug avanggunnyaa oro avanggunu oro musmaan, avueve natuarar jogwavu avanggunuor joug. Avueve oro enyamorot andondajav etuar sur tundaij.” Weso aimbienggeij javut nanggwarjav ( Mat. 7:24-27 ) 46 “Arimanev eme asarojoij: ‘Enggavot Nyem! Enggavot Nyem!’ eij, tatae eme orom aotemiavu aojeij sine? 47 Jaanoug Orarav neset are farir Omot nevii are aenggei nyaa ari jaanoug aorai? Omo ambawemianav amori. 48 Nii iinaa jav aoraij: jaanoug weso aimbienggeijav aniemi sivaij aug, atarar pondasi taati javutut aenggeij. Ira ee tovav fat wagwen tundari wesoa narjogweri ature weso inggiramu ajawen sin avueve pondasi amoriev nama amar eaftenyer jav. 49 Tatae jaanoug nama Omot Farir nevii are ava faejenggei sin naa jav aoraij: jaanoug weso aimbienggei pondasi aeroenggei sin naen aoraij. Tova andar narjanari andani weso iramu uran aaerotan, aa aem ira ur tavejer augwan” emen. |
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.