Lukas 2 - Enggavoter Fariri Teai AoYesus Nyan Nargwarogwav ( Mat. 1:18-25 ) 1 Ira atararavu Ratu Kaisar Agustus nyan atatuem bangga jaanoug Roma wasasi ambar naa netmaii negwat irirjanggeij ondo nambae neroranev. 2 Jaanoug tonyev javu ambaijar aug, Kirenius nyan Siriar gubernuruan nar atarar. 3 Jaanoug netmayar ira atararavu neir nembem munmunduvjem negwat irirjeanav. 4 Yusup nin wasas Galilea amb sur mundu Nasaret sur nasov Bethlehemiv fo wasasi Yudea ambar fo anasi Ratu Daut nyan nargwaroug aravi; avueve Yusupnyani Daut nasurgweri. 5 Yusup nyani aa engga nambae romani nargwerjaren nani atat negwat irirjenggeij. 6 Nama Betlehemiar, are Maria nani arao nambae ambav foren warenev tumbanavu. 7 Nin tato ov tani nargwaremaeri, nambae tato ambaijar nani. Tato Ingginani taisit wavwemNyaij, are Narnyerjar feser sas dindiangeriv naa nembemi oro nenemarar; avueve nii, weso nerararavu anasi etomi sin afaru. Sas domba dindiangnaa Janav Enggwarjer atatnyev nyaa netomi 8 Mundu ira avar avu sasi navarnev dindiangnaa fo warenar ner nembem sas domba dianggemnyeriv wesiara wei irav atarar. 9 Enggavoter atatnyai nyani naset neraravi nii. Aa Enggavoter awasav werwerienar warmanemainyeriv nii. Aa nii aniaut inyemi. 10 Tatae Enggavoter atatnyev nyani aetnev: “In sin!” emennev. “Avuev omo osetavu Fariri Amoriev ougu oset eme embaaneve, farir jaanoug netmayar netu amoriejaneve. 11 Arao jamu Dautuer munduar nama ratu embae jeematuan nani nama Nargwaroug, Kristus Enggavot enyan. 12 Javu eroraiv tand nambae: Eme andaet Natomwan, Tat Naii Tani taisit wavwamNyai, sas dindiangnaa nembemi feser oro neenemaram amar evagwan Namaran” emen. 13 Are ner ee inggir aug sine Enggavoter atatnyev nyaa tani aem ondot neset, enggar Enggavoter atatnyai tani nani faejemnyaij, are Janav Enggwar tojemNyai sevemiari nii jaeti: 14 “Eemea Sinyavier eer eem, Janav Enggwar Nyan TojasNyaijan! Are eme, jaanoug wasasiar er em, Enggavoter Natomar er em, bauu amori emetanev!” eni. 15 Nama Nambae atatnyev nyaa nevuruni nii aa neir osei fo Surga av. Are sasi navarnev dindiang naa nengweuvi nonondoajem are aeti: “Awae wese eeme menduv mundu Betlehemiv oro aimi Enggavot Nani etonaisembimav eeme andasiaran!” eni. 16 Nii marani aug nesov, are Maria Yusup nyaa netomi. Aem Engga Tatnani feser, sas nyaa nembemi samu nanasi, atuarar evaen Narnan Natomi. 17 Nama sasi navarnev dindiang naa Tato Ingginani Natomi are nii farjemianda orom Janav Enggwarjer atatnyevnyaa farjemiandav, Tato Ingginani avarjav. 18 Are jaanoug netmaii nenen saen sasi navarnev dindiang naa favarirjem irav neviav. 19 Tatae Maria nani oro atmayar natmar nameemaij aa natom nernerumar nar. 20 Sasi navarnev dindiangnaa neir nembemi nenasi sasi dianggemnyeriv arav are Enggavot tojemNyai aa Janav Enggwar Nyan Nagwat sinyerjanggeij, avueve nambae atatnyev nyani farjemianda atmayar nii neviav etomi afaru. Yesus Nyan Nagwatenggeij 21 Nama Nargwarogwamu arao ivor ariem. Are Tato Ingginani sunatiemNyaij. Are nii Nagwatenggeij Yesus enNyaij, Janav Enggwarjer atatnyai nyan Nagwat iramu etomNyai Nin, Nambain nani nargwerjaran tanajar. Yesus Nyan Nambae ina, naningnyaa Janav Enggwarjeran NatomNyai fo Janav Enggwarjer Wesoara 22 Nama arao nambae ambav foren Yusupi, aa Maria naa jom nembemi jaanoug oroungwevjan Musa nani aetnev jav aajanev. Bambe nii Tato Ingginani Nainyesov Yerusalemiv Enggavot nomdajanev. 23 Avueve Enggavoter farir fuun teemajav jaaij irirjeij: “Tato tatov ambaijar aungwaa, Enggavot Nan nomdaan” eni. 24 Niin nembem onggoavu sas javu tenevjan: sai tamber uu ama umum fare, atae tani, namba tani, tenevjanev Enggavoteran; iravu nama farir teenggeij avueve Enggavoter farir teenggeij atuarar jogwav. 25 Ira atararav fo Yerusalemiaravu jaanoug tani nagwatamu Simeon. Nin jaanoug amori aa Janav Enggwar Nyani inyemNyambi, aa nin anggafeemi Janav Enggwar Nyani Israel naa amori nomdevjanav. Janav Enggwarjer Nanen Nan atat Nar tunumbem. 26 Are Janav Enggwarjer Nanen Nan nama etonainyambi nin joandan sin avu; Ratu Jeematuei Enggavot Nani aete: “Namandundan” emen nani Nanggafeavu. 27 Janav Enggwarjer Nanen Nan ata Simeonnyan nainyaswai Janav Enggwarjer Wesov. Ira atarar avu Yusupi, Maria nai Yesus Nainyeswai Nainajar Nar atarar, nii orom Janav Enggwarjer oro nasinggiei aevari fariri aetnyeviav ava faejeijav aajanev. 28 Ata Simeonnyan engga Tatnani Namusurun Naai NamanggiejemNyaij are Janav Enggwar Nyani tojemNyaij Navamet aet: 29 “Enggavot Nyem, ejavuav Neme farir sura atonav nama aonaij, ambav foren. Banama Nembae moijom joandoan otu amoriav atat. 30 Avueve omo nama ombut aut Natom Nin oro avanggun eemete asuru tiamaiseriman 31 Jeematu amb Nani Neme nama Naranggionaij jaanoug netmayar nembemianev. 32 Javu warman aoraij ae warmanaiv jaanoug nasurgweri tantan naen nembemianeve, aa nii nemande neraravjaneve warman irav afaruavu jaanoug Israel naen negwat avwerajan” emen Simeonnyan. 33 Enggar Tatnani Namba nani Nambain nai aniaut nenen saen Simeonnyan farir irav aetnevjav, nembem Tatnani avarjav. 34 Simeonnyan Janav Enggwar Nagweri jangginyem banangga Nan oro amori Nambae andomnyevjan are Maria, engga Tatnani Nambain nani, nambaan aetnaij: “Indan tajar! Tato Janani Janav Enggwar Nyani nama savuremNyaij urati avwer aajano, oro amori aajan Israel fet naa ondot nembemianeve. Aem Nan afaru Israel fet naa ondot imbian fuun tonomaneve. Nin tand oro nenendarai Janav Enggwar Narar sur; aa jaanoug ondot fetejamNyaan oriamNyandan. 35 (Aem nemembe andaet netuar anggunuav, sondi animbit netuar wawaij waraemamian.) Oro atmayara aamian banangga jaanoug ondot onggo mesiar nembemiav warmanaerjanev” emen Simeonnyan. 36 Jaanoug evei tani farir nonondoai nin nama aniaut jasos aug. Nagwatamu Hana, Fanueler tato, Asyernyan nasurgweriv. Nama ua ivoramoijem oemoemiav. 37 Hana nani nama iteviemia ejavua nama ua jano aij netmai neij aijemi. Janav Enggwarjer Wesoamu furum tan sin nin. Weij arao nin amar nar Janav Enggwar Nyani tojemNyai oraim are Janav Enggwar tanggem favarirjem aa natrasiem oraim. 38 Arao inggiramuembe nin naset, are Janav Enggwar Nagweri ‘Ari amori!’ emen. Augu are nin favarirjem, jaanoug netmayar arao Janav Enggwar Nyani Yerusalem fet naa tiamainyerivanamu anggafeveemi naen nembemianev, Tato Ingginani Naevarjav. Neir Nasaretiv 39 Yusupi aa Maria nani nama Enggavoter oro nasinggiei atuarar aajan enyavu aenggeij neteen are nii neir nembemi munduv, ear mundu Nasaretiv fo wasasi Galilea ambar. 40 Tato Ingginani Nanavwer aa uuet tunumbem. Nin aniaut oro Naror aug. Aa Janav Enggwar Nyani aniaut Namorafaiemi. Yesus Nyan fo Janav Enggwarjer Wesoar 41 Ua atmayar Yesus Nyan Nambae nevwerainyaa nesov fo Yerusalemiv oraim arao avwer Paskah ambe aajanev. 42 Nama Yesus Nyan Nargwarogwav ua orfamoi neij amoij atarar nii nesov arao avwer ira avi nembem biasav ava faejeij. 43 Arao avwer aenggeij neteene aa nii Yerusalem mund sur neir. Tatae Yesusu, engga Tato Nai Nani, aem fo Yerusalemiar Nar, Namba nani Namba inaa nii neror sin. 44 Nii netmarav: “Nin faejemsemi jaanoug umbu awatarar” eni. Nama arao tani atmaii ostumb irav nesovav atarar nii Naweriemiar nembemi ata tumbar nyaa nemanggirar aa nembemi jaanoug arwandemnevnyaa nema ambar. 45 Tatae nii Natomi sin, bambe nii neir fo Yerusalemiv, Naweriemi Nin. 46 Nama arao ariemi Naweriem, atarar nii Natomi Nin, fo Janav Enggwarjer Weso atuarar. Nin Nafonar navnaviremnyev agam aevari farir ingginggirai nyaa aa waraevnenggem tantani aemaij. 47 Jaanoug netmaii neviNambi naa nenen saen avueve Nin aniaut oro arwandeme aa nii oro Naevweenyavu Nin orom-orom waeen aetav maroror naeror aero. 48 Nambae nevweraij niin netom teen Natanyar. Nambain nani aetNaij Nin: “Tat nem, arimanev neme eja onsemi? Nembae nani Nembae in eem taweiesi Newerios Neme!” emen. 49 Yesus Nyan aet: “Arimanev banani bain eme Owerioij? Banani bain eme eror sin ama? Omo Ombae Bananyer weso atuarar Omarjoman aranggi” emen. 50 Tatae nii erwanden sin farir irav Yesus Nyan aetav. 51 Are nama Yesus Nyan netuar osei nii, fo Nasaretiv, are Yesus Nyan nembemi onggo avar Nasov oraim. Oro javu atmayar Nambain nani natmaremaij joug natom nernerumem. 52 Yesus Nyan Nanavwer tunumbem, aa oro Naror angganggavoai tunumbem, are Janav Enggwar Nyani Namorafaiem are janoungwaa nembe amori. |
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.