Lukas 1 - Enggavoter Fariri Teai Ao

Lukasier fariri Teopilusueranev

¹ Anav sin oro ondot aimi av. Ear javu eemanggirar aimiavu atmayar nama jaanoug ondot nii irirjem amori aug.

² Nii irirjenggei javu etonyei sembim av aorai nii jaanoug neutar etomi oro aimiav ambaijar augwav, are aem fariri farjemianda.

³ Om nama atmayar awar otuaembar otawar ambaija surutar, omo otmar: “Amori fava” ono “Farir Amori ja irirjanggaijan Onggoao Nem, Teopilus negweri andumbaanav” ono.

⁴ Omo ira anggaijan, bangga, Onggoao Nem, neroranev: ear fariri, nama ingginggirem neviavu, “Farir aug” eejanev.

Yohanis Fat Jaenggom nargwarogwav farjemiand

⁵ Herodes nyan ratuan nar fo wasasi Yudear, ataravu agam aevar navwerai tani nagwatamu Zakharia. Nin agam aevar navweraij Abia er umbueriv. Nambae inavnyani nagwat Elisabet, inggina nin agam aevar navwerai Harun nasurgweri.

⁶ Inav, oemo jom maroro nembemi avu Janav Enggwar Nyani Natu amorienggeij. Jano amofes nii Janav Enggwarjer farir aetavu, aa oro nasinggiejav atmayar faejeij or aero.

⁷ Nii tat nembemi aero, avueve Elisabet nyan tat nanas nambayav natuei joug are jano amofes nama jasosem.

⁸ Arao tani, Abia er umbueri naen nembem urat aajan arao, bambe Zakaria nan uratiaajan agam aevar navweraijan namar joman aa Janav Enggwar Namotanas urati aajanev Nambae Wesoar.

⁹ Nii savurem oraimia aorenggeij, nii agam aevar navwerai nyaa savuremnyev, be Zakharian bogwenar namandoai Janav Enggwarjer Weso atuaravi oro amnavu ivorajan avu.

¹⁰ Nama oro amnav amori tendenggeerijavu nii jaanoug ondot warmanar sembanggem.

¹¹ Ira atararavu Enggavoter atatnyai tan Zakharian nauvi evanyaij. Enggavoter atatnyai nyani, menjer oro amnavu ivorajaran nanasiam nagwaniov andanis jaembirjen.

¹² Zakharia nani Enggavoter atatnyainyani natomia, nin natom aajemennai sin aa inyem.

¹³ Tatae Enggavoter atatnyai nyani aet: “In sin Zakharia nem, Janav Enggwar Nyani nama Navi favarirjon nemetav. Inav nemet Elisabet nyani andaet tato ov tani nargwarameerjan. Neme nagwatonggai: ‘Yohanis’ menyajan.

¹⁴ Neme andaet aniaut nemba amorian, are andaet jano ondot netu amorianan, tat ingginani nargwaran andani.

¹⁵ Nin andaet jaanoug navweraijan Enggavot Namotanas, aa nine andaet anggur amiaran sin ama oro nenemar nawas atur amiaran sin. Narwaran augu Janav Enggwarjer Nanen Orongwani awasnarjan.

¹⁶ Jaanoug Israel naa ondot dianggamnyerivan nemanggir Janav Enggwar Nauvivjan, Enggavot NyembemNyani.

¹⁷ Nin andaet Enggavot Namotanas namandumban. Nanen ueti aa awas nambayav aniaut Janav Enggwarjer farir nonondoai sior Elia nan nambayav aoraijan. Nin andaet: ‘Nevur anggun nembemi aninawajean ira ee naninggi nembemi tatnaa nemorafaiamian.’ Aem jaanoug nengguvu avweret Enggavot Nani oro Naror Nambae netumboungwaa andaet jaanoug nemori onggo maror naa aoraijan onggo aajanav. Iraam bangga nin nama jaanoug neranggiameij Enggavoteran” emen.

¹⁸ Zakharia nani Enggavoter atatnyai nyani naevween: “Om namnaai ororano oro irav andaet aamianavu? Avueve omo nama jangwavwerom aa omot inav nine nama jasosemi!” emen.

¹⁹ Enggavoter atatnyai nyani aetnaij: “Omo enjamu Gabriel. Omon Janav Enggwar dianggomNari. Nan eja atatuemoij ondari Fariri Amori javu nondoanyendanev.

²⁰ Indan tajar! Omo oro aotav aniaut aug andaet aamian, arao nambae ambav foran andani. Tatae farir javu neme tojonai sin, ‘ir-ir’ en avaim nem andaet favarirnyenyan sin, neij aeroanan, ira ee omo oro aotavu aamian” emen.

²¹ Ira atararavu jaanongwaa Zakharia nanggafeveem. Nii aniaut nenen saen: “Namnaenggem inggaij ee inggirjen Janav Enggwarjere wes atuarara?” eni.

²² Nin nama nasioiar nin farnyendevanav nam aetar sin nii. Nin narovot aefanarj oraim, aa nin naij aero naranggi nar. Ira aemai jav nama jaanongwaa neroroug: “Nama oro tani etomi Janav Enggwarjer Weso atuarar!” eni.

²³ Nama urat nambae Janav Enggwarjer Wesoara aerogwavu Zakharia nani nair wesov.

²⁴ Ee inggir aug sine, nama Elisabet nambae inav nyani nargwerjar, are nauv mesiemaij weso atuarar ira ee ee inggir nambae tend ivor.

²⁵ Nin aete: “Ejave Enggavot Nan naturunggwemoij, ‘tato aeroav’ ofetemoij omotav nama uremaij!” emen.

Yesus Nyan Nargwaranav etonyeij

²⁶ Nama tend ivtanem Elisabet nyan nargwerjarav are Janav Enggwar Nyani Nambae atatnyai Gabriel nani atatuemnyaij nasov, Nasaretiv, mundu tan fo Galilea ambarev.

²⁷ Gabriel nani atatuemnyaij nasov jaanoug esav soug tani nararavi, nagwatam Maria. Esav soug ingginani nama jaanoug tatov tani jano amoi romromunyem nagwatamu Yusup, Ratu Dautun nasurgweriv.

²⁸ Janav Enggwarjer atatnyai nyani naset Maria nararavi are aet: “Indan tajar, neme Enggavot Nani oro amori etomnyeinyem, Enggavot Nani atat tunumb nenyan!” emen.

²⁹ Maria nani tumberegwen Enggavoter atatnyai nyani favarirjem naviiavu, ira ee natmar waraevween: “Namnaaij onggov naij fifirjem avu?”

³⁰ Enggavoter atatnyai nyani aetnaij: “Inyan sin Maria avuev neme Janav Enggwar Nyani Nambae onggo aemainyeri. Neme Nambae Natomar ner. Nane oro amori Nambayav andomnevjanev.

³¹ Neme andaet nergwerjaran are Tato Tatov Tani Nargwaranan, are neme andaet Nagwatonggai “Yesus” menyajan.

³² Nin andaet Navweraijan Namaran are Nagwatajan: ‘Janav Sinyer Aungwan Nambae Tato’ anyan. Are Enggavot Janav Enggwar Nyani andaet Nambae nasurgweri, Ratu Daut nyan, nambae ender avwer awasar andomNyaijano.

³³ Are nin andaet atatuami Ratu aoraijan Yakuppier nasurgwerja avar ira ee jeem tutuutan. Awas nambayav animbit namba aero!” emen.

³⁴ “Tatae omo esavuar ore!” emennaij Janav Enggwarjer atatnyai nyan: “Namnaai oro iravu aamiano?”

³⁵ Enggavoter atatnyainyani aetnaij: “Nanen Oroug Janav Enggwarjera Nane Namande neraravjan are Janav Enggwarjer awasav wavuamanyeran nem. Irav afaru tato andaet Nargwaran Nani nii jaatian: “Janav Enggwarjer Tato Oroug” anyan,

³⁶ Indan netom teru: Nembae ata tumbar Elisabet nyani jasosem ature nagwerjarena nama tende ivtanem, arima nama jasosemi aa suravu nama: ‘tato aero’ ennyaij ature.

³⁷ Avueve Janav Enggwarjerevjavu oro aetar sin tan aaerot” emen.

³⁸ Are Maria nani aet: “Om enjamu Nemba moij banam Enggavot Nyem farir atonav aamian ouvivi” emen. Are Janav Enggwarjer atatnyai nyan osee, Maria navurun.

Maria nani Elisabet nararav nasov

³⁹ Ira aeroug are, Maria nani maranyemai nasov mundu tani avi, fo wasasi Yudear asnaugweri.

⁴⁰ Nin nasov Zakharia er wesov, aa naswaij augu nin “Ari amori!” emen Elisabetinyav.

⁴¹ Elisabet nyan navii Marianani “Ari amori!” emenav augwamu Elisabettier tato nargwerjar nani najaewemaij. Are Elisabet nyani Janav Enggwarjer Nanen Oroug awasemiari.

⁴² Are naij avweret aete: “Enjamu nemen oro amori nomdeanav tavejerian, aa evei tannyaa urenggioran. Aa tato nembae nani amori amejan: Janav Enggwar Nyani amorior andomiajan engga tato nargwaronggaer janan.

⁴³ Omo enjamu isine? Ira ee Enggavoter nambain nani naset oraravjav.

⁴⁴ Nembae ‘ari amori’ enav ovii augwavu, tato omot orgwerjar nani najaewemaij natu amoriav.

⁴⁵ Oro Amori or tomwan nem, avueve neme tojonaij orom Enggavot Nani aetnei javu andaet aamian” emen.

Marianan “Ari amori” emenav

⁴⁶ Maria nani aet: “Omo Enggavot tojomNaij onggo atmayarat!

⁴⁷ Are onen nani natu amorioug avueve Janav Enggwar Nyani oro avanggunu asuru tiemaijor.

⁴⁸ Nin natfaogwori om, Nambae moij ovonggunuom. Nam ejavuav jaanoug netmaii aatian: ‘Nam amori etomi!’ anyan.

⁴⁹ Avueve Janav Enggwar Nyan awas, ira ee oro avwer javu ouviv aim. Nagwatam Oroug.

⁵⁰ Nin aniaut jaanoug inyemNyambi naa nemorafaiem ira ee oro nasar nembemi uremai. Aem Nin nembemi nasurgweri ature nemorafaiem

⁵¹ Nin Narov uetiam ata jaanoug netmarar neuvi etnyei nyaa aefanev, ovev sevejemnyev.

⁵² Rat-ratnyaa nembem ender avwer awasar nembemiav asur natarjemnyev, aa jaanoug waisiar naa nemnanyev sinyerjanyan.

⁵³ Jaanoug umat nevan naa amoria ata nevajean, tani oro ondaa aenev oro aaerot osanggian.

⁵⁴ Nin Israel fet eem, Nambae moij eem, eemorafaiata naturunggwemsemi,

⁵⁵ Nin sura fasuu eemet netuar farir teemaijav ava faejemaij. Iravu Abraham nyani namorafaiemi aa eemembe, nasurgweri nambae eem, eemorafaiami ira ee jeem tutuutan!” emen Marianan.

⁵⁶ Tende neri fare ee inggir nambayav Marianani nar Elisabet tanggem avu, are nin nair nambae wesov.

Yohanis Fat Jaenggom nargwarogwav

⁵⁷ Ira ee nama arao nambae ambav foren Elisabet nyan warenev tumbanav. Nin jaanoug tat ovo tani nargwaremaeri.

⁵⁸ Elisabet nyan nambae weso aevosnyaa aa nambae nengwegwor naa nevia aeti: “Enggavot Nani aniaut amori Elisabet nauviv oro irav aemaijav!” eni. Are niin netuar netu amorioug nii.

⁵⁹ Nama tat ingginani nargwaroug arao ivor ariem are nainyeset sunatnyaanev. Nii tato ingginani nagwatanggeij “Zakharia” eejaneve, namba nanyer nagwatamb anev.

⁶⁰ Tatae nambain nani aet: “Indamb ingginggai sin, nagwatajan amu ‘Yohanis’ eejan” emennev.

⁶¹ Nii aetnyaiji: “Jaanoug ata tumbar natani negwat nembem irai sin” ennyai.

⁶² Bambe nii nerovot favarirjem, Zakharia naevween: “Nagwata arima?” eeiv.

⁶³ Ata Zakharia nani oro irirjar tani jangginyem are irirjemaij: “Nagwatamu Yohanis!” emen irirjemaij. Nii netmaii nenen saen!

⁶⁴ Irav atarar Zakharia nani nama aem favarirjemi are Janav Enggwar Navamet.

⁶⁵ Nambae weso aevos nyaa netmaii inyem are farir oro ira aimiavu fo Yudea ambar asnaungwaa tumbar aero.

⁶⁶ Jaanoug netmaii oro iravu nevii naa netmar waraevweeni: “Tato ingginani iraengge ariman namarjomano?” eni. Amuembe Enggavot Nani naturunggwemnyai oraim.

Zakharia nani Enggavoter Faririv farjemiand

⁶⁷ Engga tat naii nani nambae nanyani, Zakharia nan, Janav Enggwarjer Nanen Oroug awasemiar ira ee nin Janav Enggwar Narar sur farir javu farjemianda. Nin aet:

⁶⁸ “Wes eeme Enggavot Nagwat avwerasejan, Israel er nasurgwer eem eemet Janav Enggwar Nyan. Nin nama Naset Nambae jaanougu eeme naturunggwamsemi aneve are tiamaiserimaneve.

⁶⁹ Nin Dautu Nambae moinyani asur nasurgweriv Natomsemi tiamaiseriman uetNyan eemetanev.

⁷⁰ Suravu Nambae jaanoug farir nonondoai nemori Naut savuremnyev nyaa, Enggavot Nani nama farir Nambae etomnyev:

⁷¹ Jaug eemetnaa asuru tiamaiserimaneve are jaanoug newasembim naa awas nembemiavu asur tieiserimaneve.

⁷² Oro nasar urajan onggo Nambayav nemdevjanev eemet bavungnyaa farir teemaijav avar tunumban; farir oroug teemaijav Natfaanarjan ira ee ambav forananev.

^73-74 Nin nama oro asa oremaij eemet banan Abraham nyan nambaan, are Nin aetnev ira ee tieiseriman jaug eemet naa asuruan emenav, bangga eeme diangNarjanav inyan sin ev.

⁷⁵ Are tojasNyaij oraan eetuar orogwat are jom eemet maror amori aug atatan arao atmayaran eemet jomav avar.

⁷⁶ Ombae tatnem, nemenivjav, andaet nemene Janav Enggwar Sinyerjer Nambae farir nonondoai nyan. Neme atatuemnyeij ambrov nendari, ae teneni Enggavoteraneve.

⁷⁷ Nin Nambae jaanougu eeme eemetan farir farjamiandaneve, andaet tieseriman eejaneve Janav Enggwar Nyani avanggun eemetav uramaij andan.

⁷⁸ Enggavot eemet Nani Navur amori are aem jaanoug nemorafai Naror; Nin tieserimanev onggo atat Naset. Tende sagwet nandanyan aoraijan Naset.

⁷⁹ Irav aoraij Nin Warman Nambayav tunde jaanoug warargweijar nernaa nema ambav ama nii jo amba, jo arum avar nefonar, joanav inyemiar nernaen nama warmananeve tundai; eeme maroramsemi ae anasi baua avjanev” emen Zakharia nan.

⁸⁰ Zakharia er tat nani nama nanavwer tunumbem aa uuet tunumbem onggo nambayav ata. Nin anas warnamin teev amar nare, ira ee arao nambae ambav foranan jaanoug Israel ambar naa nauv ambanevjan avu.