Yirsum 1 - Vagla1 Koori Solomɔn yir la uŋ yittɛ u du sum kaali yira maa labuu keŋ. Lugli yir Haŋfalii n na kɛlli u jaari ni wia 2 Koriŋ, di bagliŋ i nɔŋŋaa, dikuubɛɛwiai, i nɔŋŋaa summɔ kaali siŋ. 3 I sɔɔh summɔɔ lugɔ tulaale, i sɔŋ ɛɛ lugɔ baŋ mizi tulaale. Awiarɛ suŋgure maa ra nyiŋŋii. 4 Lawiŋ ya chɔ kaali, a ɛɛ manaŋ! Ɛɛ n koori, di kpogliŋ zuu i dia. Yaa bɔra daŋ sɔɔni, i wia daŋ par yaa, yaa daŋ chɔli i nɔŋŋaa di kaali siŋ. Awia, suŋgure maanii ra nyiŋŋii! Dammuzi Haŋfalii 5 Jɛrusalɛm biihaana, n biroore ka du wer, di biri lugɔ Kɛda Hɛribɔduma tantizi, ka du wer alugɔ Koori Solomɔn kooridia patiisazi. 6 Ií gilɛɛ ra gbɛlliŋ dikuu n biraa wia, dikuu wiizi n gillɛ n biri wia. N niubambinaa faa na baannɛ duŋ, di gil n hum huma grepu daazi koo biini. N faa waa n hiŋ kossaa saŋa dɔɔwɛ. 7 N sɛnni, ŋɔ n be, lee i nɔɔni i peeza la á ga dei? Lee a chɔɔ heezi wibaŋai? Ɛrɛɛ wiarɛ ń gaagi di ra nyiŋŋii penɔɔna baŋhina peeza biinei? Haŋfalii jaari 8 Haa de zummɛa, haana biini maa toloori? La gaa hiŋ a peeza luge, di nyiŋŋi kooree tɛɛ i bupɔla n dugli penɔɔna tantizi la. 9 N sɛnni, baala ra nyiŋŋiibuu alugɔ Ijip koori zagra n na tɛrgi torkozi, n na nyiŋŋi zagniina. 10 I nyuhuna wessoo di tɔ i giraa, di chɔɔ i baŋaa lugɔ baŋaakuna la n wesse werge, a yoola du kpol. 11 Ka yaa daŋ kuari saliŋ dignikuna, di kpa saliŋhuŋŋu margi a ni tɛi. Haŋfalii 12 N koori faa chɔɔ u karjaŋ ninɛɛ, n tulaale sɔɔh tɔ bɔr maa. 13 N sɛnni ɛɛwɔɔ lugɔ tulaale, di chɔɔ n bampirii. 14 N sɛnni ɛɛwɔɔ lugɔ pir daazi n na fii Ɛn Gɛdi grepu daazi kooni biini. Haŋfalii jaari 15 N sɛnni, i wessoo, i ɛɛ suŋguruu werge, i siwee ra nyɛgzi lugɔ komma siwee. Haŋfalii 16 N sɛnni, i ɛɛ bunɔɔnnɛ werge! I wia ra parimbuu! Kooriilɛɛrii niŋ ɛɛ yaa kunchɔɔrikuŋ. 17 Hɛriŋkpol daazi niŋ ɛɛ yaa dia dolli, daananaa ɛɛ u saŋa ni daabii. |
© 2017, Copyright Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in co-operation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.